open-im-server/docs/README_pt_BR.md

# Documentação do Servidor OpenIM

Bem-vindo ao centro de documentação do OpenIM! Este centro oferece uma ampla gama de guias e manuais projetados para ajudá-lo a aproveitar ao máximo sua experiência com o OpenIM.

## Índice de Conteúdos

1. [Contrib](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib) - Orientações sobre contribuições e configurações para desenvolvedores
2. [Conversions](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib) - Convenções de codificação, políticas de registro e outras ferramentas de transformação

------

## Contrib

Esta seção oferece aos desenvolvedores um guia detalhado sobre como contribuir com código, configurar seu ambiente e seguir os processos associados.

- [Code Conventions](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/code-conventions.md) - Regras e convenções para escrever código no OpenIM.
- [Development Guide](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/development.md) - Um guia sobre como realizar o desenvolvimento dentro do OpenIM.
- [Git Cherry Pick](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/gitcherry-pick.md) - Diretrizes sobre operações de cherry-picking.
- [Git Workflow](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/git-workflow.md) - O fluxo de trabalho git no OpenIM.
- [Initialization Configurations](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/init-config.md) - Orientações sobre configuração e inicialização do OpenIM.
- [Docker Installation](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/install-docker.md) - Como instalar o Docker em sua máquina.
- [Linux Development Environment](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/linux-development.md) - Guia para configurar o ambiente de desenvolvimento no Linux.
- [Local Actions](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/local-actions.md) - Diretrizes sobre como realizar certas ações comuns localmente.
- [Offline Deployment](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/offline-deployment.md) - Métodos para implantar o OpenIM offline.
- [Protoc Tools](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/protoc-tools.md) - Guia sobre o uso de ferramentas protoc.
- [Go Tools](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/util-go.md) - Ferramentas e bibliotecas no OpenIM para Go.
- [Makefile Tools](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/util-makefile.md) - Melhores práticas e ferramentas para Makefile.
- [Script Tools](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/util-scripts.md) - Melhores práticas e ferramentas para scripts.

## Conversions

Esta seção apresenta várias convenções e políticas dentro do OpenIM, abrangendo código, logs, versões e mais.

- [API Conversions](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/api.md) - Diretrizes e métodos para conversões de API.
- [Logging Policy](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/bash-log.md) - Políticas e convenções de registro no OpenIM.
- [CI/CD Actions](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/cicd-actions.md) - Procedimentos e convenções para CI/CD.
- [Commit Conventions](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/commit.md) - Convenções para commits de código no OpenIM.
- [Directory Conventions](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/directory.md) - Estrutura de diretórios e convenções dentro do OpenIM.
- [Error Codes](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/error-code.md) - Lista e descrições de códigos de erro.
- [Go Code Conversions](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/go-code.md) - Convenções e conversões para código Go.
- [Docker Image Strategy](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/images.md) - Estratégias de gerenciamento para imagens Docker do OpenIM, abrangendo várias arquiteturas e repositórios de imagens.
- [Logging Conventions](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/logging.md) - Convenções mais detalhadas sobre registro.
- [Version Conventions](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/version.md) - Estratégias de nomeação e gerenciamento para versões do OpenIM.


## Para Desenvolvedores, Contribuidores e Mantenedores da Comunidade

### Desenvolvedores & Contribuidores

Se você é um desenvolvedor ou alguém interessado em contribuir:

- Familiarize-se com nossas [Code Conventions](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/code-conventions.md) e [Git Workflow](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/git-workflow.md) para garantir contribuições suaves.
- Mergulhe no [Development Guide](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/development.md) para se familiarizar com as práticas de desenvolvimento no OpenIM.

### Mantenedores da Comunidade

Como mantenedor da comunidade:

- Garanta que as contribuições estejam alinhadas com os padrões descritos em nossa documentação.
- Reveja regularmente a [Logging Policy](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/bash-log.md) e [Error Codes](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/error-code.md) para se manter atualizado.

## Para Usuários

Os usuários devem prestar atenção especial a:

- [Docker Installation](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/install-docker.md) - Necessário se você planeja usar imagens Docker do OpenIM.
- [Docker Image Strategy](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/images.md) - Para entender as diferentes imagens disponíveis e como escolher a certa para a sua arquitetura.