diff --git a/docs/es/guide/components/record-access.md b/docs/es/guide/components/record-access.md
index 83d8aa0b..2066f4a3 100644
--- a/docs/es/guide/components/record-access.md
+++ b/docs/es/guide/components/record-access.md
@@ -45,6 +45,25 @@ Sirve para conigurar los accesos y bloqueos de un rol en un registro en específ
- Función: Configuración de roles para dar acceso o bloquear un regitro
- Obseración: Solo se aplica por regitros y por roles, es decir que si se desea configurar por uno o ma registros estos deben hacer uno por uno.
+
+## ¿Cómo se utiliza en la versión de Escritorio?
+
+En la versión escritorió este componente se utiliza de la siguiente forma:
+
+- Primero que nada se debe ubiccar el botón menú de acciones, luego tildar la opción "Acceso a Registro"
+
+- Al tildar esta opción se desplegará una ventana donde muestra que el listado de roles los cuales se le configurará los accesos o bloqueos del registro en el que se cuentra posicionado.
+
+
+## ¿Cómo se utiliza en la versión móvil?
+
+En la versión movil este componente se utiliza de la siguiente forma:
+
+- Primero que nada se debe ubiccar el botón menú de acciones, luego tildar la opción "Acceso a Registro"
+
+- Al tildar esta opción se desplegará una ventana del lado derecho donde muestra listado de roles los cuales se le configurará los accesos o bloqueos del registro en el que se cuentra posicionado.
+
+
## Opciones para el Desarrollador
El diálogo de **Acceso a Registros** se encuentra en la siguiente ruta:
diff --git a/docs/guide/components/record-access.md b/docs/guide/components/record-access.md
index e727a754..d4395dab 100644
--- a/docs/guide/components/record-access.md
+++ b/docs/guide/components/record-access.md
@@ -48,6 +48,26 @@ It is used to configure the accesses and locks of a role in a specific registry
## Functions or Observations
- Function: Configuration of roles to give access or block a record
- Observation: It only applies by registers and by roles, that is, if you want to configure one or more registers, they must do one by one
+
+
+## How is it used in the Desktop version?
+
+In the written version, this component is used as follows:
+
+- First of all, the actions menu button must be located, then check the option "Access to Registry"
+
+- When this option is checked, a window will be displayed showing the list of roles which will configure the accesses or locks of the registry in which it is positioned.
+
+
+## How is it used in the mobile version?
+
+In the mobile version this component is used as follows:
+
+- First of all, the actions menu button must be located, then check the option "Access to Registry"
+
+- When this option is checked, a window will be displayed on the right side where it shows a list of roles which will configure the accesses or locks of the registry in which it is positioned.
+
+
## Developer Options
The **Records Access** dialog is located in the following path:
@@ -59,7 +79,7 @@ The **Records Access** dialog is located in the following path:
└── RecordAccess # Records Access main directory
```
-Aquí puede ver un [Demo](https://demo-ui.erpya.com/#/7aa4242a-93c0-42d8-92be-8250002d3e3c/d97027fd-4cd5-445e-8fd8-ef5d3f7959b4/window/147?tabParent=0&tabChild=0&action=43adbe9d-04a7-4cf6-9582-895c1e40da0b&typeAction=recordAccess)
+Here you can see a [Demo](https://demo-ui.erpya.com/#/7aa4242a-93c0-42d8-92be-8250002d3e3c/d97027fd-4cd5-445e-8fd8-ef5d3f7959b4/window/147?tabParent=0&tabChild=0&action=43adbe9d-04a7-4cf6-9582-895c1e40da0b&typeAction=recordAccess)
The **Records Access** service consumption call can be found in the following path:
```bash
@@ -75,3 +95,4 @@ The **Records Access** service consumption call can be found in the following pa
The services called from the component are
[GET adempiere-api/ui/getRecordAccess](https://adempiere.github.io/proxy-adempiere-api/guide/default-modules/adempiere-api/user.html#user-service)
[POST adempiere-api/ui/setRecordAccess](https://adempiere.github.io/proxy-adempiere-api/guide/default-modules/adempiere-api/user.html#user-service)
+
diff --git a/docs/zh/guide/components/record-access.md b/docs/zh/guide/components/record-access.md
index fc38e4cc..2e26e564 100644
--- a/docs/zh/guide/components/record-access.md
+++ b/docs/zh/guide/components/record-access.md
@@ -45,7 +45,25 @@
- 功能:配置角色以提供訪問權限或阻止記錄
- 觀察:它僅適用於寄存器和角色,即,如果您要配置一個或多個寄存器,則它們必須一個接一個地執行
-## 开发者选项
+##在桌面版中如何使用?
+
+在書面版本中,此組件的用法如下:
+
+-首先,必須找到操作菜單按鈕,然後選中“訪問註冊表”選項
+
+-選中此選項時,將顯示一個窗口,其中顯示角色列表,這些角色將配置其所位於的註冊表的訪問或鎖定。
+
+
+##在移動版本中如何使用?
+
+在移動版本中,此組件的用法如下:
+
+-首先,必須找到操作菜單按鈕,然後選中“訪問註冊表”選項
+
+-選中此選項時,將在右側顯示一個窗口,其中顯示了一個角色列表,這些角色將配置其所在註冊表的訪問或鎖定。
+
+
+##開發人員選項
**记录访问**对话框位于以下路径中。