From 9448070f83f72ffd43886532ceb4196bc2366442 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JoseLuisElizalde
Date: Thu, 8 Jan 2026 22:10:39 -0600
Subject: [PATCH] docs(readme): Fixing spanish grammar in README.es.md
---
README.es.md | 39 ++++++++++++++++++++-------------------
1 file changed, 20 insertions(+), 19 deletions(-)
diff --git a/README.es.md b/README.es.md
index dc20fa42..732781e4 100644
--- a/README.es.md
+++ b/README.es.md
@@ -30,11 +30,11 @@ Español | [English](./README.md) | [简体中文](./README.zh-CN.md) | [日本
## Introducción
-[vue-element-admin](https://panjiachen.github.io/vue-element-admin) es una interfáz de administración preparada para producción. Está basada en [vue](https://github.com/vuejs/vue) y usa [element-ui](https://github.com/ElemeFE/element) como conjunto de herramientas de interfáz de usuario.
+[vue-element-admin](https://panjiachen.github.io/vue-element-admin) es una interfaz de administración preparada para producción. Está basada en [vue](https://github.com/vuejs/vue) y usa [element-ui](https://github.com/ElemeFE/element) como conjunto de herramientas de interfaz de usuario.
-Vue Element Admin es una solución práctica basada en la nueva plataforma de desarrollo de vue, construida con soporte a i18 para el manejo de múltiples lenguajes, plantillas estándares para aplicaciones de negocio y un conjunto de asombrosas características. Esta herramienta ayuda a construir largas y complejas Aplicacones de una sola página (SPA). Creo que lo que necesites hacer, este proyecto te ayudará.
+Vue Element Admin es una solución práctica basada en la nueva plataforma de desarrollo de vue, construida con soporte a i18 para el manejo de múltiples lenguajes, plantillas estándares para aplicaciones de negocio y un conjunto de asombrosas características. Esta herramienta ayuda a construir aplicaciones largas y complejas de una sola página (SPA). Creo que lo que necesites hacer, este proyecto te ayudará.
-- [Vista Prévia de la Aplicación](https://panjiachen.github.io/vue-element-admin)
+- [Vista Previa de la Aplicación](https://panjiachen.github.io/vue-element-admin)
- [Documentación](https://panjiachen.github.io/vue-element-admin-site/)
@@ -51,16 +51,17 @@ Vue Element Admin es una solución práctica basada en la nueva plataforma de de
- Plantilla de Typescript: [vue-typescript-admin-template](https://github.com/Armour/vue-typescript-admin-template) (Créditos: [@Armour](https://github.com/Armour))
- [awesome-project](https://github.com/PanJiaChen/vue-element-admin/issues/2312)
-**Después de la versión `v4.1.0+`, la rama por defecto master no tendrá soporte para i18n. Por favor utilice la rama [i18n](https://github.com/PanJiaChen/vue-element-admin/tree/i18n), los cambios serán incluidos en la rama master**
+**Después de la versión `v4.1.0+`, la rama por defecto master no tendrá soporte para i18n. Por favor, utilice la rama [i18n](https://github.com/PanJiaChen/vue-element-admin/tree/i18n), los cambios serán incluidos en la rama master.**
-**la versión actual es `v4.0+` construida con `vue-cli`. Si encuentra algún problema, por favor coloque un [issue](https://github.com/PanJiaChen/vue-element-admin/issues/new). Si desea usar la versión anterior, puede cambiar de rama a [tag/3.11.0](https://github.com/PanJiaChen/vue-element-admin/tree/tag/3.11.0), no relacionado con `vue-cli`**
+**La versión actual es `v4.0+` construida con `vue-cli`. Si encuentra algún problema, por favor, coloque un [issue](https://github.com/PanJiaChen/vue-element-admin/issues/new). Si desea usar la versión anterior, puede cambiar de rama a [tag/3.11.0](https://github.com/PanJiaChen/vue-element-admin/tree/tag/3.11.0), no relacionado con `vue-cli`.**
-**Este proyecto no está soportado para versiones antigüas de navegadores (ej. IE).**
+**Este proyecto no está soportado para versiones antiguas de navegadores (ej. IE).**
## Preparación
-Necesita instalar [node](https://nodejs.org/) y [git](https://git-scm.com/) localmente. El proyecto es basado en [ES2015+](https://es6.ruanyifeng.com/), [vue](https://cn.vuejs.org/index.html), [vuex](https://vuex.vuejs.org/zh-cn/), [vue-router](https://router.vuejs.org/zh-cn/), [vue-cli](https://github.com/vuejs/vue-cli) , [axios](https://github.com/axios/axios) and [element-ui](https://github.com/ElemeFE/element), toda la solicitud de datos simulada se realiza a través de [Mock.js](https://github.com/nuysoft/Mock).
-Entendiendo y aprendiendo esto pudiera ayudarle con su proyecto.
+Necesita instalar [node](https://nodejs.org/) y [git](https://git-scm.com/) localmente. El proyecto está basado en [ES2015+](https://es6.ruanyifeng.com/), [vue](https://cn.vuejs.org/index.html), [vuex](https://vuex.vuejs.org/zh-cn/), [vue-router](https://router.vuejs.org/zh-cn/), [vue-cli](https://github.com/vuejs/vue-cli) , [axios](https://github.com/axios/axios) y [element-ui](https://github.com/ElemeFE/element), toda la solicitud de datos simulada se realiza a través de [Mock.js](https://github.com/nuysoft/Mock).
+
+Entendiendo y aprendiendo esto, podrá ayudarle con su proyecto.
[](https://codesandbox.io/s/github/PanJiaChen/vue-element-admin/tree/CodeSandbox)
@@ -68,17 +69,17 @@ Entendiendo y aprendiendo esto pudiera ayudarle con su proyecto.
-## Patrocinantes
+## Patrocinadores
-Sea un patrocinante y coloque su logo en nuestro LEEME en GitHub con un enlace directo a su sitio web. [[Se un Patrocinante]](https://www.patreon.com/panjiachen)
+Sea un patrocinador y coloque su logo en nuestro README en GitHub con un enlace directo a su sitio web. [[Sé un Patrocinador]](https://www.patreon.com/panjiachen)
### Akveo
-
Get Java backend for Vue admin with 20% discount for 39$ use coupon code SWB0RAZPZR1M
+
Obtener Java backend para Vue admin con 20% de descuento, por 39$. Usando el código: SWB0RAZPZR1M
### Flatlogic
-
Admin Dashboard Templates made with Vue, React and Angular.
+
Admin Dashboard Templates hecho con Vue, React y Angular.
## Características
@@ -100,13 +101,13 @@ Sea un patrocinante y coloque su logo en nuestro LEEME en GitHub con un enlace d
- Características Globales
- I18n
- Temas dinámicos
- - Menu lateral dinámico (soporte a rutas multi-nivel)
+ - Menú lateral dinámico (soporte a rutas multi-nivel)
- Barra de rutas dinámica
- Tags-view (Pestañas de página, Soporta operación de clic derecho)
- Svg Sprite
- Datos de simulación con Mock
- Pantalla completa
- - Menu lateral responsivo
+ - Menú lateral responsivo
- Editor
- Editor de Texto Enriquecido
@@ -131,7 +132,7 @@ Sea un patrocinante y coloque su logo en nuestro LEEME en GitHub con un enlace d
- Componentes
- Carga de Avatar
- Botón para subir al inicio
- - Arrastrar y Soltar (Diaglogo)
+ - Arrastrar y Soltar (Dialog)
- Arrastrar y Soltar (Seleccionar)
- Arrastrar y Soltar (Kanban)
- Arrastrar y Soltar (Lista)
@@ -193,7 +194,7 @@ npm run lint
npm run lint -- --fix
```
-Vaya a [Documentación](https://panjiachen.github.io/vue-element-admin-site/guide/essentials/deploy.html) para mayor información
+Vaya a [Documentación](https://panjiachen.github.io/vue-element-admin-site/guide/essentials/deploy.html) para mayor información.
## Registro de Cambios
@@ -201,11 +202,11 @@ Los cambios detallados por cada liberación se encuentran en [notas de liberaci
## Demostración en línea
-[Vista Prévia de la Aplicación](https://panjiachen.github.io/vue-element-admin)
+[Vista Previa de la Aplicación](https://panjiachen.github.io/vue-element-admin)
## Donación
-Si este proyecto es de mucha ayuda para ti, puedes comprarle al autor un vaso de jugo :tropical_drink:
+Si este proyecto es de ayuda para ti, puedes comprarle al autor un jugo :tropical_drink:

@@ -225,4 +226,4 @@ Navegadores modernos e Internet Explorer 10+.
[MIT](https://github.com/PanJiaChen/vue-element-admin/blob/master/LICENSE)
-Copyright (c) 2017-presente PanJiaChen
+Copyright (c) 2017-Hoy PanJiaChen