diff --git a/src/components/ADempiere/Tab/index.vue b/src/components/ADempiere/Tab/index.vue
index b3c6402b..57e1c164 100644
--- a/src/components/ADempiere/Tab/index.vue
+++ b/src/components/ADempiere/Tab/index.vue
@@ -29,8 +29,8 @@
         :style="tabParentStyle"
       >
         <span v-if="key === 0" slot="label">
-          <el-tooltip v-if="key === 0" :content="lock ? $t('data.lockRecord') : $t('data.unlockRecord')" placement="top">
-            <el-button type="text" @click="lock = !lock">
+          <el-tooltip v-if="key === 0" :content="!lock ? $t('data.lockRecord') : $t('data.unlockRecord')" placement="top">
+            <el-button type="text" @click="lockRecord()">
               <i :class="lock ? 'el-icon-unlock' : 'el-icon-lock'" style="font-size: 15px;color: black;" />
             </el-button>
           </el-tooltip>
@@ -109,9 +109,47 @@ export default {
     },
     tabUuid(value) {
       this.setCurrentTab()
+    },
+    record(value) {
+      const tableName = this.windowMetadata.firstTab.tableName
+      if (value) {
+        this.$store.dispatch('getPrivateAccessFromServer', {
+          tableName,
+          recordId: this.record[tableName + '_ID'],
+          recordUuid: this.record.UUID
+        })
+          .then(privateAccessResponse => {
+            this.lock = privateAccessResponse.isLocked
+          })
+      }
     }
   },
   methods: {
+    lockRecord() {
+      this.lock = !this.lock
+      const tableName = this.windowMetadata.firstTab.tableName
+      const action = this.lock ? 'lockRecord' : 'unlockRecord'
+      const message = !this.lock ? 'lockRecord' : 'unlockRecord'
+      this.$store.dispatch(action, {
+        tableName,
+        recordId: this.record[tableName + '_ID'],
+        recordUuid: this.record.UUID
+      })
+        .then(() => {
+          this.$message({
+            type: 'success',
+            message: this.$t('data.' + message),
+            showClose: true
+          })
+        })
+        .catch(() => {
+          this.$message({
+            type: 'error',
+            message: this.$t('data.isError') + this.$t('data.' + message),
+            showClose: true
+          })
+        })
+    },
     setCurrentTab() {
       this.$store.dispatch('setCurrentTab', {
         parentUuid: this.windowUuid,
diff --git a/src/components/ADempiere/Tab/tabMixin.js b/src/components/ADempiere/Tab/tabMixin.js
index fbd83e77..d96ed5e2 100644
--- a/src/components/ADempiere/Tab/tabMixin.js
+++ b/src/components/ADempiere/Tab/tabMixin.js
@@ -28,6 +28,10 @@ export default {
     tabsList: {
       type: Array,
       default: () => []
+    },
+    record: {
+      type: Object,
+      default: () => {}
     }
   },
   data() {
diff --git a/src/lang/ADempiere/en.js b/src/lang/ADempiere/en.js
index e965f488..b221965c 100644
--- a/src/lang/ADempiere/en.js
+++ b/src/lang/ADempiere/en.js
@@ -360,7 +360,8 @@ export default {
       isReadonly: 'Reading Only',
       isDependentEntities: 'Dependent Entities',
       isLock: 'Block',
-      isUnlock: 'Unblock'
+      isUnlock: 'Unblock',
+      isError: 'Error on '
     },
     selectionRequired: 'You must select a record',
     undo: 'Undo',
diff --git a/src/lang/ADempiere/es.js b/src/lang/ADempiere/es.js
index 7ffcbe2f..d8fd7463 100644
--- a/src/lang/ADempiere/es.js
+++ b/src/lang/ADempiere/es.js
@@ -102,7 +102,7 @@ export default {
     releases: 'Liberaciones',
     branches: 'Ramas',
     code: 'Código',
-    issues: 'Solicitudes de extracción',
+    issues: 'Asuntos',
     downloadZip: 'descargar  Zip',
     releaseNotes: 'Nota de Liberaciones'
 
@@ -321,7 +321,7 @@ export default {
     deleteRecordSuccessful: 'Registro eliminado exitosamente',
     deleteRecordError: 'Error al eliminar el regitro',
     exportRecord: 'Exportar Registro',
-    lockRecord: 'Bloquear Registro',
+    lockRecord: 'Registro Bloqueado',
     noDescription: 'Sin Descripción',
     recordAccess: {
       modeMobile: {
@@ -336,11 +336,12 @@ export default {
       isReadonly: 'Solo  Lectura',
       isDependentEntities: 'Entidades Dependientes',
       isLock: 'Bloquear',
-      isUnlock: 'Desbloquear'
+      isUnlock: 'Desbloquear',
+      isError: 'Error al '
     },
     selectionRequired: 'Debe seleccionar un registro',
     undo: 'Deshacer',
-    unlockRecord: 'Desbloquear Registro'
+    unlockRecord: 'Registro Desbloqueado'
   },
   sequence: {
     available: 'Disponibles',
diff --git a/src/views/ADempiere/Window/index.vue b/src/views/ADempiere/Window/index.vue
index 90bd00af..18114982 100644
--- a/src/views/ADempiere/Window/index.vue
+++ b/src/views/ADempiere/Window/index.vue
@@ -102,6 +102,7 @@
                           :window-uuid="windowUuid"
                           :window-metadata="windowMetadata"
                           :tabs-list="windowMetadata.tabsListParent"
+                          :record="currentRecord"
                           class="tab-window"
                         />
                         <div v-if="isMobile">