diff --git a/packages/vant/docs/markdown/contribution.en-US.md b/packages/vant/docs/markdown/contribution.en-US.md
new file mode 100644
index 000000000..f49e954e6
--- /dev/null
+++ b/packages/vant/docs/markdown/contribution.en-US.md
@@ -0,0 +1,141 @@
+# Contribution Guide
+
+### Introduction
+
+Thank you for using Vant.
+
+Below are the guidelines for submitting feedback or code to Vant. Please take a few minutes to read the following before submitting an issue or PR to Vant.
+
+### Issue Specification
+
+- If you encountered a problem, please first confirm whether the problem has been recorded in the issue or has been fixed.
+- When submitting an issue, please describe the problem you encountered in a short language, and add the environment and reproduction steps when the problem occurs.
+
+## Participate in development
+
+### Local development
+
+Before developing locally, please make sure that [Node.js >= 14.19.0](https://nodejs.org) is installed in your development environment.
+
+Follow the steps below to develop Vant components locally.
+
+```bash
+# Clone repository
+git clone git@github.com:vant-ui/vant.git
+
+# Enable pnpm package manager
+corepack enable
+
+# If you can't use corepack, you can also install pnpm manually
+npm install -g pnpm@7
+
+# Install dependencies
+pnpm i
+
+# Start development
+pnpm dev
+```
+
+Different branches of the repository correspond to different Vant versions, please switch to the appropriate branch for development:
+
+- The main branch corresponds to the Vant 4 version, suitable for Vue 3
+- 3.x branch corresponds to Vant 3 version, suitable for Vue 3
+- 2.x branch corresponds to Vant 2 version, suitable for Vue 2
+
+### Mirror repository
+
+If GitHub cloning is slow, you can also directly clone Vant's [mirror repository](https://gitee.com/vant-contrib/vant) directly on gitee:
+
+```bash
+git clone git@gitee.com:vant-contrib/vant.git
+```
+
+The mirror repository is only used to speed up local access, please do not submit issues and pull requests to the mirror repository.
+
+### Directory Structure
+
+Vant uses monorepo for code management, and all subpackages are in the `packages/vant` directory:
+
+```
+root
+└─ packages
+   ├─ vant        # Component library
+   ├─ vant-cli    # Scaffolding
+   ├─ vant-icons  # Icon library
+   ├─ vant-use    # Composition API
+   └─ ....        # Other npm packages
+```
+
+Among them, the `packages/vant` directory is the core code of the component library:
+
+```
+vant
+├─ docs             # Documentation
+├─ src              # Component source code
+├─ test             # Test utils
+└─ vant.config.mjs  # Document configuration
+```
+
+The `packages/vant/src` directory contains the source code of each component, and each folder corresponds to a component:
+
+```
+src
+└─ button
+   ├─ demo             # Demo code
+   ├─ test             # Unit test
+   ├─ Component.tsx    # Component
+   ├─ index.ts         # Component entry
+   ├─ index.less       # Styles
+   ├─ README.md        # English document
+   └─ README.zh-CN.md  # Chinese document
+```
+
+### Code Specification
+
+When writing code, please note:
+
+- Make sure the code can pass the repository's ESLint check.
+- Make sure the code format is standardized, use prettier for code formatting.
+- Make sure you don't use incompatible APIs like `async`, `await`.
+
+## Submitting a Pull Request
+
+### Reference Guide
+
+If this is your first time submitting a pull request on GitHub, you can learn from the following article:
+
+- [First participation in open source](https://github.com/firstcontributions/first-contributions)
+
+### Pull Request Specification
+
+When submitting a Pull Request, please note:
+
+- Keep your PRs small enough that a PR only addresses a single issue or adds a single feature.
+- When adding new components or modifying original components, remember to add or modify the corresponding unit tests to ensure the stability of the code.
+- Please include an appropriate description in the PR, and link related issues.
+
+### Pull Request Process
+
+1. Fork the main repository. If you have already forked, please synchronize the latest code from the main repository.
+2. Create a new branch based on the main branch of the repository after the fork, such as `feature/button_color`.
+3. Develop on the new branch. When development is complete, submit a pull request to the main branch of the main repository.
+4. The pull request is merged into the main repository after the review is approved.
+5. Wait for Vant to release a new version, usually once a week.
+
+### Synchronize the latest code
+
+Before submitting a Pull Request, please synchronize the latest code of the main repository according to the following process:
+
+```bash
+# Add the main repository to remote
+git remote add upstream git@github.com:vant-ui/vant.git
+
+# Pull the latest code from the main repository
+git fetch upstream
+
+# Switch to the main branch
+git checkout main
+
+# Merge the code from the main repository
+git merge upstream/main
+```
diff --git a/packages/vant/docs/markdown/contribution.zh-CN.md b/packages/vant/docs/markdown/contribution.zh-CN.md
index 933630016..cb7aa2396 100644
--- a/packages/vant/docs/markdown/contribution.zh-CN.md
+++ b/packages/vant/docs/markdown/contribution.zh-CN.md
@@ -66,7 +66,7 @@ root
    └─ ....        # 其他周边 npm 包
 ```
 
-其中，`vant` 目录为组件库的核心代码：
+其中，`packages/vant` 目录为组件库的核心代码：
 
 ```
 vant
@@ -76,7 +76,7 @@ vant
 └─ vant.config.mjs  # 文档网站配置
 ```
 
-`src` 目录包含各个组件的源码，每个文件夹对应一个组件：
+`packages/vant/src` 目录包含各个组件的源码，每个文件夹对应一个组件：
 
 ```
 src
@@ -86,7 +86,6 @@ src
    ├─ Component.tsx    # 组件
    ├─ index.ts         # 组件入口
    ├─ index.less       # 样式
-   ├─ var.less         # 样式变量
    ├─ README.md        # 英文文档
    └─ README.zh-CN.md  # 中文文档
 ```
@@ -97,22 +96,22 @@ src
 
 - 确保代码可以通过仓库的 ESLint 校验。
 - 确保代码格式是规范的，使用 prettier 进行代码格式化。
-- 确保没有使用超出兼容性范围的 API，比如 `async/await`。
+- 确保没有使用超出兼容性范围的 API，比如 `async`, `await`.
 
-## 提交 PR
+## 提交 Pull Request
 
 ### 参考指南
 
 如果你是第一次在 GitHub 上提 Pull Request ，可以阅读下面这两篇文章来学习：
 
-- [如何优雅地在 GitHub 上贡献代码](https://segmentfault.com/a/1190000000736629)
 - [第一次参与开源](https://github.com/firstcontributions/first-contributions/blob/main/translations/README.zh-cn.md)
+- [如何优雅地在 GitHub 上贡献代码](https://segmentfault.com/a/1190000000736629)
 
 ### Pull Request 规范
 
 在提交 Pull Request 时，请注意：
 
-- 如果遇到问题，建议保持你的 PR 足够小。保证一个 PR 只解决单个问题、添加单个功能。
+- 保持你的 PR 足够小，一个 PR 只解决单个问题或添加单个功能。
 - 当新增组件或者修改原有组件时，记得增加或者修改对应的单元测试，保证代码的稳定。
 - 在 PR 中请添加合适的描述，并关联相关的 Issue。
 
@@ -129,7 +128,7 @@ src
 提 Pull Request 前，请依照下面的流程同步主仓库的最新代码：
 
 ```bash
-# 添加主仓库到 remote，作为 fork 后仓库的上游仓库
+# 添加主仓库到 remote
 git remote add upstream git@github.com:vant-ui/vant.git
 
 # 拉取主仓库最新代码
diff --git a/packages/vant/vant.config.mjs b/packages/vant/vant.config.mjs
index ef9ac5e92..a7cb150c5 100644
--- a/packages/vant/vant.config.mjs
+++ b/packages/vant/vant.config.mjs
@@ -523,6 +523,10 @@ location.href = location.href.replace('youzan.github.io', 'vant-ui.github.io');
                 path: 'migrate-from-v3',
                 title: 'Upgrade from v3 to v4',
               },
+              {
+                path: 'contribution',
+                title: 'Contribution Guide',
+              },
               {
                 path: 'design',
                 title: 'Design Resources',