docs: update v4 migration guide

packages/vant/docs/markdown/migrate-from-v3.zh-CN.md

@@ -4,38 +4,50 @@
 
 本文档提供了从 Vant 3 到 Vant 4 的升级指南。
 
-## 不兼容更新
+### 为什么会有 Vant 4.0 ？
 
-### 主题定制方式调整
+为了支持 **暗色模式**，我们对 Vant 中的 **样式变量** 进行了一些不兼容更新，因此发布了新的大版本。
 
-不再支持基于 Less 变量进行主题定制，请使用 [ConfigProvider 全局配置](#/zh-CN/config-provider) 组件进行主题配置。
+如果你的项目没有使用主题定制，那样式变量的调整对你没有任何影响，只需要花几分钟去适配 API 调整，即可完成升级。
 
-### CSS 变量名称简化
-
-为了便于使用 CSS 变量，我们对部分 CSS 变量的名称进行了简化，使用更短的单词代替：
-
-```
-text-link -> link
-box-shadow -> shadow
-font-family -> font
-border-radius -> radius
-background-color -> background
-font-weight-bold -> font-bold
-border-width-base -> border-width
-price-integer-font -> price-font
-animation-duration -> duration
-transition-duration -> duration
-animation-timing-function-enter -> ease-out
-animation-timing-function-leave -> ease-in
-```
+如果你的项目使用了主题定制，请完整阅读此文档，并进行迁移。
 
 ### API 调整
 
+4.0 版本对少量 API 进行了不兼容调整：
+
 #### Picker
 
 - `default` 插槽重命名为 `toolbar`
 - 移除了 `value-key` 属性，使用 `columnsFieldNames` 属性代替
 
-### Tabs
+#### Tabs
 
 - 移除了 `click` 和 `disabled` 事件，使用 `click-tab` 事件代替
+
+## 样式变量调整
+
+### 移除 Less 变量
+
+目前 Vant 已经支持了基于 CSS 变量的主题定制能力，因此后续将不再提供 Less 变量。
+
+如果你的项目正在使用 Less 变量进行主题定制，请使用 [ConfigProvider 全局配置](#/zh-CN/config-provider) 组件进行替换。
+
+### 简化 CSS 变量名
+
+考虑到 **代码体积** 和 **使用便捷性**，我们对部分 CSS 变量的名称进行了简化，在变量名中使用更简短的单词，涉及以下变更：
+
+```less
+animation-duration               ->  duration
+animation-timing-function-enter  ->  ease-out
+animation-timing-function-leave  ->  ease-in
+background-color                 ->  background
+border-radius                    ->  radius
+border-width-base                ->  border-width
+box-shadow                       ->  shadow
+font-family                      ->  font
+font-weight-bold                 ->  font-bold
+price-integer-font               ->  price-font
+text-link                        ->  link
+transition-duration              ->  duration
+```

packages/vant/vant.config.mjs

@@ -86,7 +86,11 @@ export default {
               },
               {
                 path: 'migrate-from-v2',
-                title: '从 v2 升级',
+                title: '从 v2 升级到 v3',
+              },
+              {
+                path: 'migrate-from-v3',
+                title: '从 v3 升级到 v4',
               },
               {
                 path: 'contribution',