diff --git a/packages/vant/docs/markdown/home.en-US.md b/packages/vant/docs/markdown/home.en-US.md
index 0bbd17044..39c96d6ef 100644
--- a/packages/vant/docs/markdown/home.en-US.md
+++ b/packages/vant/docs/markdown/home.en-US.md
@@ -54,9 +54,9 @@ The current maintenance status of each version of Vant is as follows:
 
 | Name | Framework | Release | Latest Version | Status |
 | --- | --- | --- | --- | --- |
-| Vant 4 | Vue 3 | `2022.12` | ![](https://img.shields.io/npm/v/vant/latest?style=flat-square) | Under active development |
-| Vant 3 | Vue 3 | `2020.12` | ![](https://img.shields.io/npm/v/vant/latest-v3?style=flat-square) | Bugfix only |
-| Vant 2 | Vue 2 | `2019.06` | ![](https://img.shields.io/npm/v/vant/latest-v2?style=flat-square) | Bugfix only |
+| Vant 4 | Vue 3 | `2022.12` | ![](https://img.shields.io/npm/v/vant/latest?style=flat-square) | Long-term support |
+| Vant 3 | Vue 3 | `2020.12` | ![](https://img.shields.io/npm/v/vant/latest-v3?style=flat-square) | End of life |
+| Vant 2 | Vue 2 | `2019.06` | ![](https://img.shields.io/npm/v/vant/latest-v2?style=flat-square) | End of life |
 | Vant 1 | Vue 2 | `2018.03` | ![](https://img.shields.io/npm/v/vant/latest-v1?style=flat-square) | End of life |
 
 ## Links
diff --git a/packages/vant/docs/markdown/home.zh-CN.md b/packages/vant/docs/markdown/home.zh-CN.md
index cf460aa6b..ab3aa1912 100644
--- a/packages/vant/docs/markdown/home.zh-CN.md
+++ b/packages/vant/docs/markdown/home.zh-CN.md
@@ -64,10 +64,10 @@ Vant 3/4 支持现代浏览器以及 Chrome >= 51、iOS >= 10.0（与 Vue 3 一
 
 | 名称 | 框架 | 发布时间 | 最新版 | 维护状态 |
 | --- | --- | --- | --- | --- |
-| Vant 4 | Vue 3 | `2022.12` | ![](https://img.shields.io/npm/v/vant/latest?style=flat-square) | 持续迭代新功能 |
-| Vant 3 | Vue 3 | `2020.12` | ![](https://img.shields.io/npm/v/vant/latest-v3?style=flat-square) | 停止迭代新功能，bug 会被处理和修复 |
-| Vant 2 | Vue 2 | `2019.06` | ![](https://img.shields.io/npm/v/vant/latest-v2?style=flat-square) | 停止迭代新功能，重要 bug 会被处理和修复 |
-| Vant 1 | Vue 2 | `2018.03` | ![](https://img.shields.io/npm/v/vant/latest-v1?style=flat-square) | 停止维护，不再接受 PR |
+| Vant 4 | Vue 3 | `2022.12` | ![](https://img.shields.io/npm/v/vant/latest?style=flat-square) | 长期支持 |
+| Vant 3 | Vue 3 | `2020.12` | ![](https://img.shields.io/npm/v/vant/latest-v3?style=flat-square) | 终止支持，不再接受 PR |
+| Vant 2 | Vue 2 | `2019.06` | ![](https://img.shields.io/npm/v/vant/latest-v2?style=flat-square) | 终止支持，不再接受 PR |
+| Vant 1 | Vue 2 | `2018.03` | ![](https://img.shields.io/npm/v/vant/latest-v1?style=flat-square) | 终止支持，不再接受 PR |
 
 ## 链接
 
diff --git a/packages/vant/docs/markdown/release-note-v4.en-US.md b/packages/vant/docs/markdown/release-note-v4.en-US.md
index e2c9dee7e..98bca791a 100644
--- a/packages/vant/docs/markdown/release-note-v4.en-US.md
+++ b/packages/vant/docs/markdown/release-note-v4.en-US.md
@@ -213,14 +213,14 @@ npm add stylelint@13 @vant/stylelint-config
 
 We have prepared a complete upgrade guide for Vant 4.0, please read [Upgrade from v3 to v4](/vant/#/en-US/migrate-from-v3) to upgrade.
 
-At the same time, Vant 3.x will also enter the maintenance status, and the maintenance status of each version of Vant is as follows:
+The maintenance status of each version of Vant is as follows:
 
-| Name | Framework | Release Date | Maintenance Status |
-| --- | --- | --- | --- |
-| Vant 4 | Vue 3 | `2022.12` | Continuously adding new features |
-| Vant 3 | Vue 3 | `2020.12` | No more new features, bugs will be fixed |
-| Vant 2 | Vue 2 | `2019.06` | No more new features, critical bugs will be fixed |
-| Vant 1 | Vue 2 | `2018.03` | End of maintenance, no PRs accepted |
+| Name   | Framework | Release Date | Maintenance Status |
+| ------ | --------- | ------------ | ------------------ |
+| Vant 4 | Vue 3     | `2022.12`    | Long-term support  |
+| Vant 3 | Vue 3     | `2020.12`    | End of life        |
+| Vant 2 | Vue 2     | `2019.06`    | End of life        |
+| Vant 1 | Vue 2     | `2018.03`    | End of life        |
 
 ### Finally
 
diff --git a/packages/vant/docs/markdown/release-note-v4.zh-CN.md b/packages/vant/docs/markdown/release-note-v4.zh-CN.md
index 55b210e90..3da05f43d 100644
--- a/packages/vant/docs/markdown/release-note-v4.zh-CN.md
+++ b/packages/vant/docs/markdown/release-note-v4.zh-CN.md
@@ -213,14 +213,14 @@ npm add stylelint@13 @vant/stylelint-config
 
 我们为 Vant 4.0 准备了完整的升级指南，请阅读 [从 v3 升级到 v4](/vant/#/zh-CN/migrate-from-v3) 进行升级。
 
-同时，Vant 3.x 也会进入维护状态，后续 Vant 各个版本的维护状态如下：
+后续 Vant 各个版本的维护状态如下：
 
-| 名称   | 框架  | 发布时间  | 维护状态                                |
-| ------ | ----- | --------- | --------------------------------------- |
-| Vant 4 | Vue 3 | `2022.12` | 持续迭代新功能                          |
-| Vant 3 | Vue 3 | `2020.12` | 停止迭代新功能，bug 会被处理和修复      |
-| Vant 2 | Vue 2 | `2019.06` | 停止迭代新功能，重要 bug 会被处理和修复 |
-| Vant 1 | Vue 2 | `2018.03` | 停止维护，不再接受 PR                   |
+| 名称   | 框架  | 发布时间  | 维护状态              |
+| ------ | ----- | --------- | --------------------- |
+| Vant 4 | Vue 3 | `2022.12` | 长期支持              |
+| Vant 3 | Vue 3 | `2020.12` | 终止支持，不再接受 PR |
+| Vant 2 | Vue 2 | `2019.06` | 终止支持，不再接受 PR |
+| Vant 1 | Vue 2 | `2018.03` | 终止支持，不再接受 PR |
 
 ### 最后