docs(vant-cli): translate README to en (#10519)

packages/vant-cli/README.md

@@ -1,36 +1,39 @@
 # Vant CLI
 
-Vant CLI 是一个 Vue 组件库构建工具，通过 Vant CLI 可以快速搭建一套功能完备的 Vue 组件库。
+Vant CLI is a tool for building vue component library. You can quickly build a full-featured Vue component library with vant-cli.
 
-### 特性
+### Features
 
-- 提供丰富的命令，涵盖从开发测试到构建发布的完整流程
-- 基于约定的目录结构，自动生成优雅的文档站点和组件示例
-- 内置 ESLint、Stylelint 校验规则，提交代码时自动执行校验
-- 构建后的组件库默认支持按需引入、主题定制、Tree Shaking
+- Provides rich commands covering the complete process from development to deploy
 
-### 快速上手
+- Based on conventional directory structure. Generate elegant document website and component examples automatically.
 
-执行以下命令可以快速创建一个基于 Vant CLI 的项目：
+- ESlint Stylelint built-in.
+
+- Support Tree Shaking/Theme Customization/Import on Demand
+
+### Quickstart
+
+To create a Vant CLI project, run:
 
 ```bash
 yarn create vant-cli-app
 ```
 
-### 手动安装
+### Install Manually
 
 ```shell
-# 通过 npm
+# via npm
 npm i @vant/cli -D
 
-# 通过 yarn
+# via yarn
 yarn add @vant/cli -D
 
-# 通过 pnpm
+# via pnpm
 pnpm add @vant/cli -D
 ```
 
-安装完成后，请将以下配置添加到 package.json 文件中
+Please add the followed config to `package.json` file.
 
 ```json
 {
@@ -63,9 +66,9 @@ pnpm add @vant/cli -D
 }
 ```
 
-## 详细文档
+## More Details
 
-- [命令](https://github.com/youzan/vant/tree/dev/packages/vant-cli/docs/commands.md)
-- [配置指南](https://github.com/youzan/vant/tree/dev/packages/vant-cli/docs/config.md)
-- [目录结构](https://github.com/youzan/vant/tree/dev/packages/vant-cli/docs/directory.md)
-- [更新日志](https://github.com/youzan/vant/tree/dev/packages/vant-cli/changelog.md)
+- [cli](https://github.com/youzan/vant/tree/dev/packages/vant-cli/docs/commands.md)
+- [config](https://github.com/youzan/vant/tree/dev/packages/vant-cli/docs/config.md)
+- [directory structure](https://github.com/youzan/vant/tree/dev/packages/vant-cli/docs/directory.md)
+- [CHANGLOG](https://github.com/youzan/vant/tree/dev/packages/vant-cli/changelog.md)

packages/vant-cli/README.zh-CN.md

@@ -0,0 +1,71 @@
+# Vant CLI
+
+Vant CLI 是一个 Vue 组件库构建工具，通过 Vant CLI 可以快速搭建一套功能完备的 Vue 组件库。
+
+### 特性
+
+- 提供丰富的命令，涵盖从开发测试到构建发布的完整流程
+- 基于约定的目录结构，自动生成优雅的文档站点和组件示例
+- 内置 ESLint、Stylelint 校验规则，提交代码时自动执行校验
+- 构建后的组件库默认支持按需引入、主题定制、Tree Shaking
+
+### 快速上手
+
+执行以下命令可以快速创建一个基于 Vant CLI 的项目：
+
+```bash
+yarn create vant-cli-app
+```
+
+### 手动安装
+
+```shell
+# 通过 npm
+npm i @vant/cli -D
+
+# 通过 yarn
+yarn add @vant/cli -D
+
+# 通过 pnpm
+pnpm add @vant/cli -D
+```
+
+安装完成后，请将以下配置添加到 package.json 文件中
+
+```json
+{
+  "scripts": {
+    "dev": "vant-cli dev",
+    "test": "vant-cli test",
+    "lint": "vant-cli lint",
+    "build": "vant-cli build",
+    "prepare": "husky install",
+    "release": "vant-cli release",
+    "build-site": "vant-cli build-site"
+  },
+  "lint-staged": {
+    "*.md": "prettier --write",
+    "*.{ts,tsx,js,vue,less,scss}": "prettier --write",
+    "*.{ts,tsx,js,vue}": "eslint --fix",
+    "*.{vue,css,less,scss}": "stylelint --fix"
+  },
+  "eslintConfig": {
+    "root": true,
+    "extends": ["@vant"]
+  },
+  "stylelint": {
+    "extends": ["@vant/stylelint-config"]
+  },
+  "prettier": {
+    "singleQuote": true
+  },
+  "browserslist": ["Chrome >= 51", "iOS >= 10"]
+}
+```
+
+## 详细文档
+
+- [命令](https://github.com/youzan/vant/tree/dev/packages/vant-cli/docs/commands.md)
+- [配置指南](https://github.com/youzan/vant/tree/dev/packages/vant-cli/docs/config.md)
+- [目录结构](https://github.com/youzan/vant/tree/dev/packages/vant-cli/docs/directory.md)
+- [更新日志](https://github.com/youzan/vant/tree/dev/packages/vant-cli/changelog.md)