From 9dd44a75d0015474cbe295e106ecbe7465f3d3ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xuan <146319162+wxuanF@users.noreply.github.com> Date: Wed, 7 Feb 2024 21:51:45 +0800 Subject: [PATCH] docs: README KR (#1895) Signed-off-by: wxuanF <2569456943@qq.com> --- docs/readme/README-KR.md | 192 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 192 insertions(+) create mode 100644 docs/readme/README-KR.md diff --git a/docs/readme/README-KR.md b/docs/readme/README-KR.md new file mode 100644 index 000000000..f7efc71a5 --- /dev/null +++ b/docs/readme/README-KR.md @@ -0,0 +1,192 @@ +

+ + + +

+ +
+ +[![Stars](https://img.shields.io/github/stars/openimsdk/open-im-server?style=for-the-badge&logo=github&colorB=ff69b4)](https://github.com/openimsdk/open-im-server/stargazers) +[![Forks](https://img.shields.io/github/forks/openimsdk/open-im-server?style=for-the-badge&logo=github&colorB=blue)](https://github.com/openimsdk/open-im-server/network/members) +[![Codecov](https://img.shields.io/codecov/c/github/openimsdk/open-im-server?style=for-the-badge&logo=codecov&colorB=orange)](https://app.codecov.io/gh/openimsdk/open-im-server) +[![Go Report Card](https://goreportcard.com/badge/github.com/openimsdk/open-im-server?style=for-the-badge)](https://goreportcard.com/report/github.com/openimsdk/open-im-server) +[![Go Reference](https://img.shields.io/badge/Go%20Reference-blue.svg?style=for-the-badge&logo=go&logoColor=white)](https://pkg.go.dev/github.com/openimsdk/open-im-server/v3) +[![License](https://img.shields.io/badge/license-Apache--2.0-green?style=for-the-badge)](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/LICENSE) +[![Slack](https://img.shields.io/badge/Slack-500%2B-blueviolet?style=for-the-badge&logo=slack&logoColor=white)](https://join.slack.com/t/openimsdk/shared_invite/zt-22720d66b-o_FvKxMTGXtcnnnHiMqe9Q) +[![Best Practices](https://img.shields.io/badge/Best%20Practices-purple?style=for-the-badge)](https://www.bestpractices.dev/projects/8045) +[![Good First Issues](https://img.shields.io/github/issues/openimsdk/open-im-server/good%20first%20issue?style=for-the-badge&logo=github)](https://github.com/openimsdk/open-im-server/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+sort%3Aupdated-desc+label%3A%22good+first+issue%22) +[![Language](https://img.shields.io/badge/Language-Go-blue.svg?style=for-the-badge&logo=go&logoColor=white)](https://golang.org/) + + +

+ Englist · + 中文 · + Українська · + Česky · + Magyar · + Español · + فارسی · + Français · + Deutsch · + Polski · + Indonesian · + Suomi · + മലയാളം · + 日本語 · + Nederlands · + Italiano · + Русский · + Português (Brasil) · + Esperanto · + 한국어 · + العربي · + Tiếng Việt · + Dansk · + Ελληνικά · + Türkçe +

+ + +
+ +

+ + +## Ⓜ️ OpenIM에 대하여 + +OpenIM은 채팅, 오디오-비디오 통화, 알림 및 AI 챗봇을 애플리케이션에 통합하기 위해 특별히 설계된 서비스 플랫폼입니다. 이 플랫폼은 강력한 API와 웹훅을 제공하여 개발자가 이러한 상호작용 기능을 애플리케이션에 쉽게 통합할 수 있게 합니다. OpenIM은 독립 실행형 채팅 애플리케이션이 아니라, 다른 애플리케이션들이 풍부한 커뮤니케이션 기능을 달성할 수 있도록 지원하는 플랫폼으로서의 역할을 합니다. 다음 다이어그램은 AppServer, AppClient, OpenIMServer, 및 OpenIMSDK 간의 상호작용을 자세히 설명하기 위해 제시되었습니다. + + + +![App-OpenIM Relationship](../images/oepnim-design.png) + +## 🚀 OpenIMSDK에 대하여 + + **OpenIMSDK**는**OpenIMServer**를 위해 특별히 제작된 IM SDK로, 클라이언트 애플리케이션 내에 내장하기 위해 설계되었습니다. 그 주요 기능 및 모듈은 다음과 같습니다: + + ++ 🌟 주요 기능: + + - 📦 로컬 스토리지 + - 🔔 리스너 콜백 + - 🛡️ API 래핑 + - 🌐 연결 관리 + + ## 📚 주요 모듈: + + 1. 🚀 초기화 및 로그인 + 2. 👤 사용자 관리 + 3. 👫 친구 관리 + 4. 🤖 그룹 기능 + 5. 💬 대화 처리 + +이는 Golang을 사용하여 구축되었으며, 모든 플랫폼에서 일관된 접근 경험을 보장하는 크로스 플랫폼 배포를 지원합니다. + +👉 **[GO SDK 탐색하기](https://github.com/openimsdk/openim-sdk-core)** + +## 🌐 OpenIMServer에 대하여 + ++ **OpenIMServer** 는 다음과 같은 특성을 가지고 있습니다: + - 🌐 마이크로서비스 아키텍처: 게이트웨이 및 다수의 rpc 서비스를 포함하는 클러스터 모드를 지원합니다. + - 🚀 다양한 배포 방법: 소스 코드, 쿠버네티스 또는 도커를 통한 배포를 지원합니다. + - 대규모 사용자 기반 지원: 수십만 명의 사용자를 포함하는 초대형 그룹, 수천만 명의 사용자 및 수십억 건의 메시지를 지원합니다. + +### 강화된 비즈니스 기능: + ++ **REST API**：OpenIMServer는 비즈니스 시스템을 위한 REST API를 제공하여, 백엔드 인터페이스를 통해 그룹 생성 및 푸시 메시지 전송과 같은 더 많은 기능을 비즈니스에 제공하기 위해 설계되었습니다. ++ **Webhooks**：OpenIMServer는 더 많은 비즈니스 형태를 확장할 수 있는 콜백 기능을 제공합니다. 콜백이란 메시지 전송 전후와 같은 특정 이벤트 전후에 OpenIMServer가 비즈니스 서버로 요청을 보내는 것을 의미합니다. + +👉 **[더 알아보기](https://docs.openim.io/guides/introduction/product)** + +## :building_construction: 전체 아키텍처 + +Open-IM-Server의 기능의 핵심으로 들어가 우리의 아키텍처 다이어그램을 자세히 살펴보세요. + +![Overall Architecture](../images/architecture-layers.png) + +## :rocket: 빠른 시작 + +우리는 많은 플랫폼을 지원합니다. 웹 측에서 빠른 체험을 위한 주소는 다음과 같습니다: + +👉 **[OpenIM online demo](https://www.openim.io/zh/commercial)** + +🤲 사용자 경험을 용이하게 하기 위해, 다양한 배포 솔루션을 제공합니다. 아래 목록에서 배포 방법을 선택할 수 있습니다: + ++ **[소스 코드 배포 가이드](https://docs.openim.io/guides/gettingStarted/imSourceCodeDeployment)** ++ **[docker 배포 가이드](https://docs.openim.io/guides/gettingStarted/dockerCompose)** ++ **[Kubernetes 배포 가이드](https://docs.openim.io/guides/gettingStarted/k8s-deployment)** ++ **[Mac 개발자 배포 가이드](https://docs.openim.io/guides/gettingstarted/mac-deployment-guide)** + +## :hammer_and_wrench: OpenIM 개발 시작하기 + +[![Open in Dev Container](https://img.shields.io/static/v1?label=Dev%20Container&message=Open&color=blue&logo=visualstudiocode)](https://vscode.dev/github/openimsdk/open-im-server) + +OpenIM의 목표는 최상위 수준의 오픈 소스 커뮤니티를 구축하는 것입니다. 우리는 [커뮤니티 리포지토리에서](https://github.com/OpenIMSDK/community) 일련의 표준을 가지고 있습니다. + +이 Open-IM-Server 리포지토리에 기여하고 싶다면, 우리의 [기여자 문서](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/CONTRIBUTING.md)를 읽어주세요. + +시작하기 전에, 변경 사항이 필요한지 확인해 주세요. 가장 좋은 방법은 [새로운 토론](https://github.com/openimsdk/open-im-server/discussions/new/choose)을 생성하거나 [Slack 통신을](https://join.slack.com/t/openimsdk/shared_invite/zt-22720d66b-o_FvKxMTGXtcnnnHiMqe9Q) 하거나, 문제를 발견했다면 먼저 [보고](https://github.com/openimsdk/open-im-server/issues/new/choose)하는 것입니다. + +- [OpenIM API 참조](https://github.com/openimsdk/open-im-server/tree/main/docs/contrib/api.md) +- [OpenIM Bash 로깅](https://github.com/openimsdk/open-im-server/tree/main/docs/contrib/bash-log.md) +- [OpenIM CI/CD 액션](https://github.com/openimsdk/open-im-server/tree/main/docs/contrib/cicd-actions.md) +- [OpenIM 코드 규칙](https://github.com/openimsdk/open-im-server/tree/main/docs/contrib/code-conventions.md) +- [OpenIM 커밋 가이드라인](https://github.com/openimsdk/open-im-server/tree/main/docs/contrib/commit.md) +- [OpenIM 개발 가이드](https://github.com/openimsdk/open-im-server/tree/main/docs/contrib/development.md) +- [OpenIM 디렉토리 구조](https://github.com/openimsdk/open-im-server/tree/main/docs/contrib/directory.md) +- [OpenIM 환경 설정](https://github.com/openimsdk/open-im-server/tree/main/docs/contrib/environment.md) +- [OpenIM 오류 코드 참조](https://github.com/openimsdk/open-im-server/tree/main/docs/contrib/error-code.md) +- [OpenIM Git 작업 흐름](https://github.com/openimsdk/open-im-server/tree/main/docs/contrib/git-workflow.md) +- [OpenIM Git 체리 픽 가이드](https://github.com/openimsdk/open-im-server/tree/main/docs/contrib/gitcherry-pick.md) +- [OpenIM GitHub 작업 흐름](https://github.com/openimsdk/open-im-server/tree/main/docs/contrib/github-workflow.md) +- [OpenIM Go 코드 표준](https://github.com/openimsdk/open-im-server/tree/main/docs/contrib/go-code.md) +- [OpenIM 이미지 가이드라인](https://github.com/openimsdk/open-im-server/tree/main/docs/contrib/images.md) +- [OpenIM 초기 구성](https://github.com/openimsdk/open-im-server/tree/main/docs/contrib/init-config.md) +- [OpenIM docker 설치 가이드](https://github.com/openimsdk/open-im-server/tree/main/docs/contrib/install-docker.md) +- [OpenIM OpenIM Linux 설치](https://github.com/openimsdk/open-im-server/tree/main/docs/contrib/install-openim-linux-system.md) +- [OpenIM Linux 개발 가이드](https://github.com/openimsdk/open-im-server/tree/main/docs/contrib/linux-development.md) +- [OpenIM 로컬 액션 가이드](https://github.com/openimsdk/open-im-server/tree/main/docs/contrib/local-actions.md) +- [OpenIM 로깅 규칙](https://github.com/openimsdk/open-im-server/tree/main/docs/contrib/logging.md) +- [OpenIM 오프라인 배포](https://github.com/openimsdk/open-im-server/tree/main/docs/contrib/offline-deployment.md) +- [OpenIM Protoc 도구](https://github.com/openimsdk/open-im-server/tree/main/docs/contrib/protoc-tools.md) +- [OpenIM 테스트 가이드](https://github.com/openimsdk/open-im-server/tree/main/docs/contrib/test.md) +- [OpenIM 유틸리티 Go](https://github.com/openimsdk/open-im-server/tree/main/docs/contrib/util-go.md) +- [OpenIM 메이크파일 유틸리티](https://github.com/openimsdk/open-im-server/tree/main/docs/contrib/util-makefile.md) +- [OpenIM 스크립트 유틸리티](https://github.com/openimsdk/open-im-server/tree/main/docs/contrib/util-scripts.md) +- [OpenIM 버전 관리](https://github.com/openimsdk/open-im-server/tree/main/docs/contrib/version.md) +- [백엔드 관리 및 모니터 배포](https://github.com/openimsdk/open-im-server/tree/main/docs/contrib/prometheus-grafana.md) +- [맥 개발자 배포 가이드 for OpenIM](https://github.com/openimsdk/open-im-server/tree/main/docs/contrib/mac-developer-deployment-guide.md) + + +## :busts_in_silhouette: 커뮤니티 + ++ 📚 [OpenIM 커뮤니티](https://github.com/OpenIMSDK/community) ++ 💕 [OpenIM 관심 그룹](https://github.com/Openim-sigs) ++ 🚀 [우리의 Slack 커뮤니티에 가입하기](https://join.slack.com/t/openimsdk/shared_invite/zt-22720d66b-o_FvKxMTGXtcnnnHiMqe9Q) ++ :eyes: [우리의 위챗(微信群)에 가입하기](https://openim-1253691595.cos.ap-nanjing.myqcloud.com/WechatIMG20.jpeg) + +## :calendar: 커뮤니티 미팅 + +우리는 누구나 커뮤니티에 참여하고 코드를 기여할 수 있도록 하며, 선물과 보상을 제공하며, 매주 목요일 밤에 여러분을 환영합니다. + +우리의 회의는 [OpenIM Slack](https://join.slack.com/t/openimsdk/shared_invite/zt-22720d66b-o_FvKxMTGXtcnnnHiMqe9Q) 🎯에서 이루어지며, Open-IM-Server 파이프라인을 검색하여 참여할 수 있습니다. + +우리는 격주 회의의 메모를 [GitHub 토론](https://github.com/openimsdk/open-im-server/discussions/categories/meeting)에서 기록하며, 우리의 역사적 [회의](https://github.com/orgs/OpenIMSDK/discussions/categories/meeting) 노트와 회의 재생은 [Google Docs 📑](https://docs.google.com/document/d/1nx8MDpuG74NASx081JcCpxPgDITNTpIIos0DS6Vr9GU/edit?usp=sharing)에서 이용할 수 있습니다. + + +## :eyes: OpenIM을 사용하는 사람들 + +프로젝트 사용자 목록을 위한 우리의 [사용자 사례 연구](https://github.com/OpenIMSDK/community/blob/main/ADOPTERS.md) 페이지를 확인하세요. 사용 사례를 공유하고 싶다면 주저하지 말고 [📝코멘트](https://github.com/openimsdk/open-im-server/issues/379)를 남겨주세요. + +## :page_facing_up: 라이선스 + +OpenIM은 Apache 2.0 라이선스에 따라 라이선스가 부여됩니다. 전체 라이선스 텍스트는 [LICENSE](https://github.com/openimsdk/open-im-server/tree/main/LICENSE)에서 확인할 수 있습니다. + +이 리포지토리 [OpenIM](https://github.com/openimsdk/open-im-server)에 표시된 OpenIM 로고, 그 변형 및 애니메이션 버전은 [assets/logo](../../assets/logo) 및 [assets/logo-gif](../../assets/logo-gif) 디렉토리 아래에 있으며, 저작권 법에 의해 보호됩니다. + + +## 🔮 우리의 기여자들에게 감사합니다! + + + + \ No newline at end of file