Form-style binding (form, query, multipart, header, uri) walked struct
fields recursively and allocated every nil pointer to a struct. For a
type that refers to itself, such as `Parent *Node`, each new level held
another nil pointer, so binding never ended and the process died with
an unrecoverable stack overflow, even on an empty request.
Track the struct types whose fields are being mapped on the current
path, and do not walk a type that is already on it. A recursive field
can still be set as a whole value from a matching key; otherwise it
stays nil. Non-recursive structs bind exactly as before at any depth.
Fixes#3937