diff --git a/source/core/screen.c b/source/core/screen.c
index b5fd212..82ec0d5 100644
--- a/source/core/screen.c
+++ b/source/core/screen.c
@@ -431,7 +431,7 @@ void screen_get_texture_size(u32* width, u32* height, u32 id) {
 
 void screen_begin_frame() {
     if(!C3D_FrameBegin(C3D_FRAME_SYNCDRAW)) {
-        error_panic("无法启动相框.");
+        error_panic("无法启动相机.");
         return;
     }
 }
diff --git a/source/core/ui/ui.c b/source/core/ui/ui.c
index 728b3b0..689761c 100644
--- a/source/core/ui/ui.c
+++ b/source/core/ui/ui.c
@@ -150,7 +150,7 @@ static void ui_draw_top(ui_view* ui) {
     screen_set_base_alpha(ui_fade_alpha);
 
     char verText[64];
-    snprintf(verText, 64, "\nVer. %d.%d.%d\n(Chinese Build 9)", VERSION_MAJOR, VERSION_MINOR, VERSION_MICRO);
+    snprintf(verText, 64, "Ver. %d.%d.%dC9", VERSION_MAJOR, VERSION_MINOR, VERSION_MICRO);
 
     float verWidth;
     float verHeight;
diff --git a/source/fbi/mainmenu.c b/source/fbi/mainmenu.c
index 9823bd5..84fae61 100644
--- a/source/fbi/mainmenu.c
+++ b/source/fbi/mainmenu.c
@@ -7,7 +7,7 @@
 #include "section.h"
 #include "../core/core.h"
 
-static list_item sd = {"SD 卡", COLOR_TEXT, files_open_sd};
+static list_item sd = {"(Micro) SD 卡", COLOR_TEXT, files_open_sd};
 static list_item ctr_nand = {"CTR NAND", COLOR_TEXT, files_open_ctr_nand};
 static list_item twl_nand = {"TWL NAND", COLOR_TEXT, files_open_twl_nand};
 static list_item twl_photo = {"TWL 照片", COLOR_TEXT, files_open_twl_photo};