blackteay/fbi-i18n-zh
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/Theopse/fbi-i18n-zh.git synced 2025-04-05 19:41:43 +08:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[2021/01/19-Inchar] Fix some word's expression

Browse Source
This commit is contained in:
Rintim 2021-01-19 22:57:34 +08:00
parent f654403b62
commit e04725a610
4 changed files with 21 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
Makefile
View File

@ -21,10 +21,10 @@ VERSION_MAJOR := 2#$(word 1, $(VERSION_PARTS))
VERSION_MINOR := 6#$(word 2, $(VERSION_PARTS))
VERSION_MICRO := 0#$(word 3, $(VERSION_PARTS))
CHINESE_VERSION := Build 9
CHINESE_VERSION := Build 10
DESCRIPTION := 3DS开源应用管理器.
AUTHOR := Steveice10 Theopse
AUTHOR := Steveice10 + Theopse(汉化)
PRODUCT_CODE := CTR-P-CFBI
UNIQUE_ID := 0xF8001

8
source/core/ui/ui.c
View File

@ -150,7 +150,7 @@ static void ui_draw_top(ui_view* ui) {
screen_set_base_alpha(ui_fade_alpha);
char verText[64];
snprintf(verText, 64, "Ver. %d.%d.%dC9", VERSION_MAJOR, VERSION_MINOR, VERSION_MICRO);
snprintf(verText, 64, "版本 %d.%d.%dC10", VERSION_MAJOR, VERSION_MINOR, VERSION_MICRO);
float verWidth;
float verHeight;
@ -224,7 +224,7 @@ static void ui_draw_top(ui_view* ui) {
}
u64 size = (u64) resource.freeClusters * (u64) resource.clusterSize;
snprintf(currBuffer, sizeof(ui_free_space_buffer) - (currBuffer - ui_free_space_buffer), "CTR NAND: %.1f %s",
snprintf(currBuffer, sizeof(ui_free_space_buffer) - (currBuffer - ui_free_space_buffer), "3DS 分区: %.1f %s",
ui_get_display_size(size), ui_get_display_size_units(size));
currBuffer += strlen(currBuffer);
}
@ -236,7 +236,7 @@ static void ui_draw_top(ui_view* ui) {
}
u64 size = (u64) resource.freeClusters * (u64) resource.clusterSize;
snprintf(currBuffer, sizeof(ui_free_space_buffer) - (currBuffer - ui_free_space_buffer), "TWL NAND: %.1f %s",
snprintf(currBuffer, sizeof(ui_free_space_buffer) - (currBuffer - ui_free_space_buffer), "DSi 分区: %.1f %s",
ui_get_display_size(size), ui_get_display_size_units(size));
currBuffer += strlen(currBuffer);
}
@ -248,7 +248,7 @@ static void ui_draw_top(ui_view* ui) {
}
u64 size = (u64) resource.freeClusters * (u64) resource.clusterSize;
snprintf(currBuffer, sizeof(ui_free_space_buffer) - (currBuffer - ui_free_space_buffer), "TWL 照片: %.1f %s",
snprintf(currBuffer, sizeof(ui_free_space_buffer) - (currBuffer - ui_free_space_buffer), "DSi 照片区: %.1f %s",
ui_get_display_size(size), ui_get_display_size_units(size));
currBuffer += strlen(currBuffer);
}

16
source/fbi/task/uitask.c
View File

@ -129,14 +129,18 @@ void task_draw_file_info(ui_view* view, void* data, float x1, float y1, float x2
needsSeparator = true;
}
} else {
infoTextPos += snprintf(infoText + infoTextPos, sizeof(infoText) - infoTextPos, "无");
infoTextPos += snprintf(infoText + infoTextPos, sizeof(infoText) - infoTextPos, "无/任意");
}
infoTextPos += snprintf(infoText + infoTextPos, sizeof(infoText) - infoTextPos, "\n");
if(!(info->attributes & FS_ATTRIBUTE_DIRECTORY)) {
infoTextPos += snprintf(infoText + infoTextPos, sizeof(infoText) - infoTextPos, "大小: %.2f %s\n",
infoTextPos += snprintf(infoText + infoTextPos, sizeof(infoText) - infoTextPos, "大小: %.2f %s",
ui_get_display_size(info->size), ui_get_display_size_units(info->size));
infoTextPos += snprintf(infoText + infoTextPos, sizeof(infoText) - infoTextPos, " (%.2f %s)\n",
ui_get_display_size(info->ciaInfo.installedSize),
ui_get_display_size_units(info->ciaInfo.installedSize));
if(info->isCia && info->ciaInfo.loaded) {
char regionString[64];
@ -152,13 +156,11 @@ void task_draw_file_info(ui_view* view, void* data, float x1, float y1, float x2
infoTextPos += snprintf(infoText + infoTextPos, sizeof(infoText) - infoTextPos,
"应用 ID: %016llX\n"
"版本: %hu (%d.%d.%d)\n"
"区域: %s\n"
"安装后大小: %.2f %s",
"区域: %s",
//"安装后大小: %.2f %s",
info->ciaInfo.titleId,
info->ciaInfo.version, (info->ciaInfo.version >> 10) & 0x3F, (info->ciaInfo.version >> 4) & 0x3F, info->ciaInfo.version & 0xF,
regionString,
ui_get_display_size(info->ciaInfo.installedSize),
ui_get_display_size_units(info->ciaInfo.installedSize));
regionString);
} else if(info->isTicket && info->ticketInfo.loaded) {
infoTextPos += snprintf(infoText + infoTextPos, sizeof(infoText) - infoTextPos, "应用 ID: %016llX", info->ticketInfo.titleId);
}

6
source/fbi/update.c
View File

@ -12,6 +12,12 @@
#include "../core/core.h"
static void update_check_update(ui_view* view, void* data, float* progress, char* text) {
ui_pop();
info_destroy(view);
prompt_display_notify("检查更新", "测试/滚动版不支持检查更新\n仅预览版及稳定版支持更新至最新版本.", COLOR_TEXT, NULL, NULL, NULL);
return;
bool hasUpdate = false;
char updateURL[DOWNLOAD_URL_MAX];