diff --git a/source/fbi/action/newfolder.c b/source/fbi/action/newfolder.c
index 71a3f12..6a0b88b 100644
--- a/source/fbi/action/newfolder.c
+++ b/source/fbi/action/newfolder.c
@@ -66,4 +66,3 @@ void action_new_folder(linked_list* items, list_item* selected) {
     kbd_display("輸入新資料夾的名字", "", SWKBD_TYPE_NORMAL, 0, SWKBD_NOTEMPTY_NOTBLANK, FILE_NAME_MAX, data, action_new_folder_onresponse);
 }
 
-無法分配新資料夾的數據
\ No newline at end of file
diff --git a/source/fbi/mainmenu.c b/source/fbi/mainmenu.c
index 3cb5586..49ef1b7 100644
--- a/source/fbi/mainmenu.c
+++ b/source/fbi/mainmenu.c
@@ -14,7 +14,7 @@ static list_item twl_photo = {"TWL Photo", COLOR_TEXT, files_open_twl_photo};
 static list_item twl_sound = {"TWL Sound", COLOR_TEXT, files_open_twl_sound};
 static list_item dump_nand = {"導出 NAND", COLOR_TEXT, dumpnand_open};
 static list_item titles = {"程式 (Titles)", COLOR_TEXT, titles_open};
-static list_item pending_titles = {"待定程式 (Pending Titles)", COLOR_TEXT, pendingtitles_open};
+static list_item pending_titles = {"待裝程式 (Pending Titles)", COLOR_TEXT, pendingtitles_open};
 static list_item tickets = {"Tickets", COLOR_TEXT, tickets_open};
 static list_item ext_save_data = {"額外儲存數據", COLOR_TEXT, extsavedata_open};
 static list_item system_save_data = {"系統儲存數據", COLOR_TEXT, systemsavedata_open};