diff --git a/Makefile b/Makefile
index 0cbf4cd..c9d46e7 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -15,13 +15,13 @@ EXTRA_OUTPUT_FILES := servefiles
 
 BUILD_FLAGS := -Wno-format-truncation
 
-VERSION_PARTS := 2.6.0 # $(subst ., ,$(shell git describe --tags --abbrev=0))
+VERSION_PARTS := 2.6.1 # $(subst ., ,$(shell git describe --tags --abbrev=0))
 
 VERSION_MAJOR := 2#$(word 1, $(VERSION_PARTS))
 VERSION_MINOR := 6#$(word 2, $(VERSION_PARTS))
-VERSION_MICRO := 0#$(word 3, $(VERSION_PARTS))
+VERSION_MICRO := 1#$(word 3, $(VERSION_PARTS))
 
-CHINESE_VERSION := Build 10
+CHINESE_VERSION := CV1
 
 DESCRIPTION := 3DS开源应用管理器.
 AUTHOR := Steveice10 + Theopse(汉化)
diff --git a/source/core/ui/error.c b/source/core/ui/error.c
index 77c6404..61035c3 100644
--- a/source/core/ui/error.c
+++ b/source/core/ui/error.c
@@ -779,7 +779,7 @@ ui_view* error_display_errno(void* data, void (*drawTop)(ui_view* view, void* da
         err = -err;
     }
 
-    snprintf(errorData->fullText, 4096, "%s\nI/O Error: %s (%d)", textBuf, strerror(err), err);
+    snprintf(errorData->fullText, 4096, "%s\nI/O 错误: %s (%d)", textBuf, strerror(err), err);
 
     return prompt_display_notify("错误", errorData->fullText, COLOR_TEXT, errorData, error_draw_top, error_onresponse);
 }
diff --git a/source/core/ui/ui.c b/source/core/ui/ui.c
index 69cb09e..5a4c4cc 100644
--- a/source/core/ui/ui.c
+++ b/source/core/ui/ui.c
@@ -150,7 +150,7 @@ static void ui_draw_top(ui_view* ui) {
     screen_set_base_alpha(ui_fade_alpha);
 
     char verText[64];
-    snprintf(verText, 64, "版本 %d.%d.%dC10", VERSION_MAJOR, VERSION_MINOR, VERSION_MICRO);
+    snprintf(verText, 64, "版本 %d.%d.%d", VERSION_MAJOR, VERSION_MINOR, VERSION_MICRO);
 
     float verWidth;
     float verHeight;
@@ -161,13 +161,25 @@ static void ui_draw_top(ui_view* ui) {
 
 
     //char* timeText = ctime(&t);
-	char timeText[160];
-	struct tm * timeinfo;
-	timeinfo = localtime(&t);
-	strftime(timeText,160,"%Y/%m/%d %H:%M:%S\0",timeinfo);
+	char otimeText[20];
+	struct tm * timeinfo = localtime(&t);
+	strftime(otimeText, 20, "%Y/%m/%d %H:%M:%S",timeinfo);
 
+	char weekInfo[7];
+	strftime(weekInfo, 7, "%a",timeinfo);
 
-    //timeText[strlen(timeText) - 1] = '\0';
+	if (strcmp(weekInfo, "Mon") == 0) snprintf(weekInfo, 7, "周一");
+	if (strcmp(weekInfo, "Tue") == 0) snprintf(weekInfo, 7, "周二");
+	if (strcmp(weekInfo, "Wed") == 0) snprintf(weekInfo, 7, "周三");
+	if (strcmp(weekInfo, "Thu") == 0) snprintf(weekInfo, 7, "周四");
+	if (strcmp(weekInfo, "Fri") == 0) snprintf(weekInfo, 7, "周五");
+	if (strcmp(weekInfo, "Sat") == 0) snprintf(weekInfo, 7, "周六");
+	if (strcmp(weekInfo, "Sun") == 0) snprintf(weekInfo, 7, "周日");
+
+	char timeText[28];
+	snprintf(timeText, 28, "%s %s", otimeText, weekInfo);
+	
+    timeText[27] = '\0';
 
     float timeTextWidth;
     float timeTextHeight;
diff --git a/source/fbi/files.c b/source/fbi/files.c
index fe56dc5..f203f13 100644
--- a/source/fbi/files.c
+++ b/source/fbi/files.c
@@ -430,7 +430,7 @@ static void files_open_nand_warning_onresponse(ui_view* view, void* data, u32 re
 }
 
 void files_open_nand_warning(FS_ArchiveID archive) {
-    prompt_display_yes_no("确认", "修改 NAND 是危险的,\n这可能导致系统无法正常运行,\n请您确保自己知道正在做什么.\n\n继续?", COLOR_TEXT, (void*) archive, NULL, files_open_nand_warning_onresponse);
+    prompt_display_yes_no("确认", "修改 系统闪存分区 (NAND) 是危险的,\n这可能导致系统无法正常运行,\n请您确保自己知道正在做什么.\n\n继续?", COLOR_TEXT, (void*) archive, NULL, files_open_nand_warning_onresponse);
 }
 
 void files_open_sd() {
diff --git a/source/fbi/mainmenu.c b/source/fbi/mainmenu.c
index 84fae61..1cda2f0 100644
--- a/source/fbi/mainmenu.c
+++ b/source/fbi/mainmenu.c
@@ -8,10 +8,10 @@
 #include "../core/core.h"
 
 static list_item sd = {"(Micro) SD 卡", COLOR_TEXT, files_open_sd};
-static list_item ctr_nand = {"CTR NAND", COLOR_TEXT, files_open_ctr_nand};
-static list_item twl_nand = {"TWL NAND", COLOR_TEXT, files_open_twl_nand};
-static list_item twl_photo = {"TWL 照片", COLOR_TEXT, files_open_twl_photo};
-static list_item twl_sound = {"TWL 声音", COLOR_TEXT, files_open_twl_sound};
+static list_item ctr_nand = {"3DS 闪存分区 (CTR NAND)", COLOR_TEXT, files_open_ctr_nand};
+static list_item twl_nand = {"DSi 闪存分区 (TWL NAND)", COLOR_TEXT, files_open_twl_nand};
+static list_item twl_photo = {"DSi 照片区", COLOR_TEXT, files_open_twl_photo};
+static list_item twl_sound = {"DSi 录音区", COLOR_TEXT, files_open_twl_sound};
 static list_item dump_nand = {"导出 NAND", COLOR_TEXT, dumpnand_open};
 static list_item titles = {"应用", COLOR_TEXT, titles_open};
 static list_item pending_titles = {"未完成的应用", COLOR_TEXT, pendingtitles_open};
diff --git a/source/fbi/update.c b/source/fbi/update.c
index 908f416..2138e6f 100644
--- a/source/fbi/update.c
+++ b/source/fbi/update.c
@@ -12,10 +12,10 @@
 #include "../core/core.h"
 
 static void update_check_update(ui_view* view, void* data, float* progress, char* text) {
-	ui_pop();
-    info_destroy(view);
-	prompt_display_notify("检查更新", "测试/滚动版不支持检查更新\n仅预览版及稳定版支持更新至最新版本.", COLOR_TEXT, NULL, NULL, NULL);
-	return;
+	//ui_pop();
+    //info_destroy(view);
+	//prompt_display_notify("检查更新", "测试/滚动版不支持检查更新\n仅预览版及稳定版支持更新至最新版本.", COLOR_TEXT, NULL, NULL, NULL);
+	//return;
 
 
     bool hasUpdate = false;
@@ -24,7 +24,7 @@ static void update_check_update(ui_view* view, void* data, float* progress, char
     Result res = 0;
 
     json_t* json = NULL;
-    if(R_SUCCEEDED(res = http_download_json(/*"https://api.github.com/repos/Theopse/fbi-i18n-zh-cn/releases/latest"*/ "https://null", &json, 16 * 1024))) {
+    if(R_SUCCEEDED(res = http_download_json("https://api.github.com/repos/Theopse/FBI-i18n-zh/releases/latest" /*"https://null"*/, &json, 16 * 1024))) {
         if(json_is_object(json)) {
             json_t* name = json_object_get(json, "name");
             json_t* assets = json_object_get(json, "assets");