blackteay/fbi-i18n-zh
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/Theopse/fbi-i18n-zh.git synced 2025-04-05 19:41:43 +08:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

2020/08/19 : Inchar - Trasnlation

Browse Source
This commit is contained in:
Rintim 2020-08-19 16:07:20 +08:00
parent 6f63e038b8
commit 2ea797d9a1
9 changed files with 45 additions and 39 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
source/fbi/action/deletecontents.c
View File

@ -163,7 +163,7 @@ static void action_delete_loading_update(ui_view* view, void* data, float* progr
prompt_display_yes_no("確認", loadingData->message, COLOR_TEXT, loadingData->deleteData, action_delete_draw_top, action_delete_onresponse);
} else {
error_display_res(NULL, NULL, loadingData->popData.result, "無法填充档案列表");
error_display_res(NULL, NULL, loadingData->popData.result, "無法列舉档案列表");
action_delete_free_data(loadingData->deleteData);
}

10
source/fbi/action/newfolder.c
View File

@ -43,9 +43,9 @@ static void action_new_folder_onresponse(ui_view* view, void* data, SwkbdButton
linked_list_sort(newFolderData->items, NULL, task_compare_files);
}
prompt_display_notify("Success", "Folder created.", COLOR_TEXT, NULL, NULL, NULL);
prompt_display_notify("成功", "已創建新的資料夾", COLOR_TEXT, NULL, NULL, NULL);
} else {
error_display_res(NULL, NULL, res, "Failed to create folder.");
error_display_res(NULL, NULL, res, "無法創建新的資料夾");
}
}
@ -55,7 +55,7 @@ static void action_new_folder_onresponse(ui_view* view, void* data, SwkbdButton
void action_new_folder(linked_list* items, list_item* selected) {
new_folder_data* data = (new_folder_data*) calloc(1, sizeof(new_folder_data));
if(data == NULL) {
error_display(NULL, NULL, "Failed to allocate new folder data.");
error_display(NULL, NULL, "無法分配新資料夾的數據");
return;
}
@ -63,5 +63,7 @@ void action_new_folder(linked_list* items, list_item* selected) {
data->items = items;
data->selected = selected;
kbd_display("Enter folder name", "", SWKBD_TYPE_NORMAL, 0, SWKBD_NOTEMPTY_NOTBLANK, FILE_NAME_MAX, data, action_new_folder_onresponse);
kbd_display("輸入新資料夾的名字", "", SWKBD_TYPE_NORMAL, 0, SWKBD_NOTEMPTY_NOTBLANK, FILE_NAME_MAX, data, action_new_folder_onresponse);
}
無法分配新資料夾的數據

8
source/fbi/main.c
View File

@ -120,19 +120,19 @@ void init() {
Result romfsRes = romfsInit();
if(R_FAILED(romfsRes)) {
error_panic("Failed to mount RomFS: %08lX", romfsRes);
error_panic("無法掛載 RomFS: %08lX", romfsRes);
return;
}
if(R_FAILED(init_services())) {
if(!attempt_patch_pid()) {
error_panic("Kernel backdoor not installed.\nPlease run a kernel exploit and try again.");
error_panic("無法操控內核\n請確認已獲得內核權限");
return;
}
Result initRes = init_services();
if(R_FAILED(initRes)) {
error_panic("Failed to initialize services: %08lX", initRes);
error_panic("無法初始化服務: %08lX", initRes);
return;
}
}
@ -142,7 +142,7 @@ void init() {
APT_GetAppCpuTimeLimit(&old_time_limit);
Result cpuRes = APT_SetAppCpuTimeLimit(30);
if(R_FAILED(cpuRes)) {
error_panic("Failed to set syscore CPU time limit: %08lX", cpuRes);
error_panic("無法設置 Syscore CPU 時間限制: %08lX", cpuRes);
return;
}

2
source/fbi/mainmenu.c
View File

@ -7,7 +7,7 @@
#include "section.h"
#include "../core/core.h"
static list_item sd = {"SD", COLOR_TEXT, files_open_sd};
static list_item sd = {"SD Card", COLOR_TEXT, files_open_sd};
static list_item ctr_nand = {"CTR NAND", COLOR_TEXT, files_open_ctr_nand};
static list_item twl_nand = {"TWL NAND", COLOR_TEXT, files_open_twl_nand};
static list_item twl_photo = {"TWL Photo", COLOR_TEXT, files_open_twl_photo};

18
source/fbi/pendingtitles.c
View File

@ -9,8 +9,8 @@
#include "task/uitask.h"
#include "../core/core.h"
static list_item delete_pending_title = {"Delete Pending Title", COLOR_TEXT, action_delete_pending_title};
static list_item delete_all_pending_titles = {"Delete All Pending Titles", COLOR_TEXT, action_delete_all_pending_titles};
static list_item delete_pending_title = {"刪除待裝程式", COLOR_TEXT, action_delete_pending_title};
static list_item delete_all_pending_titles = {"刪除全部待裝程式", COLOR_TEXT, action_delete_all_pending_titles};
typedef struct {
populate_pending_titles_data populateData;
@ -61,7 +61,7 @@ static void pendingtitles_action_update(ui_view* view, void* data, linked_list*
static void pendingtitles_action_open(linked_list* items, list_item* selected) {
pendingtitles_action_data* data = (pendingtitles_action_data*) calloc(1, sizeof(pendingtitles_action_data));
if(data == NULL) {
error_display(NULL, NULL, "Failed to allocate pending titles action data.");
error_display(NULL, NULL, "無法分配待裝程式操作數據");
return;
}
@ -69,7 +69,7 @@ static void pendingtitles_action_open(linked_list* items, list_item* selected) {
data->items = items;
data->selected = selected;
list_display("Pending Title Action", "A: Select, B: Return", data, pendingtitles_action_update, pendingtitles_action_draw_top);
list_display("待裝程式操作", "A: 選擇, B: 返回", data, pendingtitles_action_update, pendingtitles_action_draw_top);
}
static void pendingtitles_draw_top(ui_view* view, void* data, float x1, float y1, float x2, float y2, list_item* selected) {
@ -109,14 +109,14 @@ static void pendingtitles_update(ui_view* view, void* data, linked_list* items,
listData->populateData.items = items;
Result res = task_populate_pending_titles(&listData->populateData);
if(R_FAILED(res)) {
error_display_res(NULL, NULL, res, "Failed to initiate pending title list population.");
error_display_res(NULL, NULL, res, "無法初始化待裝程式目錄結構");
}
listData->populated = true;
}
if(listData->populateData.finished && R_FAILED(listData->populateData.result)) {
error_display_res(NULL, NULL, listData->populateData.result, "Failed to populate pending title list.");
error_display_res(NULL, NULL, listData->populateData.result, "無法列舉待裝程式目錄");
listData->populateData.result = 0;
}
@ -130,12 +130,14 @@ static void pendingtitles_update(ui_view* view, void* data, linked_list* items,
void pendingtitles_open() {
pendingtitles_data* data = (pendingtitles_data*) calloc(1, sizeof(pendingtitles_data));
if(data == NULL) {
error_display(NULL, NULL, "Failed to allocate pending titles data.");
error_display(NULL, NULL, "無法分配待裝程式數據");
return;
}
data->populateData.finished = true;
list_display("Pending Titles", "A: Select, B: Return, X: Refresh", data, pendingtitles_update, pendingtitles_draw_top);
list_display("待裝程式 (Pending Titles)", "A: 選擇, B: 返回, X: 刷新", data, pendingtitles_update, pendingtitles_draw_top);
}
// オケー

2
source/fbi/remoteinstall.c
View File

@ -498,3 +498,5 @@ static void remoteinstall_update(ui_view* view, void* data, linked_list* items,
void remoteinstall_open() {
list_display("遠程安裝", "A: 選擇, B: 返回", NULL, remoteinstall_update, NULL);
}
// オケー

4
source/fbi/resources.c
View File

@ -25,7 +25,7 @@ static FILE* resources_open_file(const char* path) {
static void resources_load_texture(u32 id, const char* name) {
FILE* fd = resources_open_file(name);
if(fd == NULL) {
error_panic("Failed to open texture \"%s\": %s\n", name, strerror(errno));
error_panic("無法打開 texture \"%s\": %s\n", name, strerror(errno));
return;
}
@ -37,7 +37,7 @@ static void resources_load_texture(u32 id, const char* name) {
void resources_load() {
FILE* fd = resources_open_file("textcolor.cfg");
if(fd == NULL) {
error_panic("Failed to open text color config: %s\n", strerror(errno));
error_panic("無法打開文字顏色配置: %s\n", strerror(errno));
return;
}

16
source/fbi/systemsavedata.c
View File

@ -9,8 +9,8 @@
#include "task/uitask.h"
#include "../core/core.h"
static list_item browse_save_data = {"Browse Save Data", COLOR_TEXT, action_browse_system_save_data};
static list_item delete_save_data = {"Delete Save Data", COLOR_TEXT, action_delete_system_save_data};
static list_item browse_save_data = {"瀏覽儲存數據", COLOR_TEXT, action_browse_system_save_data};
static list_item delete_save_data = {"刪除儲存數據", COLOR_TEXT, action_delete_system_save_data};
typedef struct {
populate_system_save_data_data populateData;
@ -61,7 +61,7 @@ static void systemsavedata_action_update(ui_view* view, void* data, linked_list*
static void systemsavedata_action_open(linked_list* items, list_item* selected) {
systemsavedata_action_data* data = (systemsavedata_action_data*) calloc(1, sizeof(systemsavedata_action_data));
if(data == NULL) {
error_display(NULL, NULL, "Failed to allocate system save data action data.");
error_display(NULL, NULL, "無法分配系統儲存數據操作的數據");
return;
}
@ -69,7 +69,7 @@ static void systemsavedata_action_open(linked_list* items, list_item* selected)
data->items = items;
data->selected = selected;
list_display("System Save Data Action", "A: Select, B: Return", data, systemsavedata_action_update, systemsavedata_action_draw_top);
list_display("系統儲存數據操作", "A: 選擇, B: 返回", data, systemsavedata_action_update, systemsavedata_action_draw_top);
}
static void systemsavedata_draw_top(ui_view* view, void* data, float x1, float y1, float x2, float y2, list_item* selected) {
@ -109,14 +109,14 @@ static void systemsavedata_update(ui_view* view, void* data, linked_list* items,
listData->populateData.items = items;
Result res = task_populate_system_save_data(&listData->populateData);
if(R_FAILED(res)) {
error_display_res(NULL, NULL, res, "Failed to initiate system save data list population.");
error_display_res(NULL, NULL, res, "無法初始化系統儲存數據目錄結構");
}
listData->populated = true;
}
if(listData->populateData.finished && R_FAILED(listData->populateData.result)) {
error_display_res(NULL, NULL, listData->populateData.result, "Failed to populate system save data list.");
error_display_res(NULL, NULL, listData->populateData.result, "無法列舉系統儲存數據目錄");
listData->populateData.result = 0;
}
@ -130,12 +130,12 @@ static void systemsavedata_update(ui_view* view, void* data, linked_list* items,
void systemsavedata_open() {
systemsavedata_data* data = (systemsavedata_data*) calloc(1, sizeof(systemsavedata_data));
if(data == NULL) {
error_display(NULL, NULL, "Failed to allocate system save data data.");
error_display(NULL, NULL, "無法分配系統儲存數據的數據");
return;
}
data->populateData.finished = true;
list_display("System Save Data", "A: Select, B: Return, X: Refresh", data, systemsavedata_update, systemsavedata_draw_top);
list_display("系統儲存數據", "A: 選擇, B: 返回, X: 刷新", data, systemsavedata_update, systemsavedata_draw_top);
}

6
source/fbi/task/uitask.c
View File

@ -178,11 +178,11 @@ void task_draw_pending_title_info(ui_view* view, void* data, float x1, float y1,
char infoText[512];
snprintf(infoText, sizeof(infoText),
"待定程式ID: %016llX\n"
"待裝程式 ID: %016llX\n"
"位置: %s\n"
"版本: %hu (%d.%d.%d)",
info->titleId,
info->mediaType == MEDIATYPE_NAND ? "NAND" : info->mediaType == MEDIATYPE_SD ? "SD" : "遊戲Card",
info->mediaType == MEDIATYPE_NAND ? "NAND" : info->mediaType == MEDIATYPE_SD ? "SD Card" : "遊戲 Card",
info->version, (info->version >> 10) & 0x3F, (info->version >> 4) & 0x3F, info->version & 0xF);
float infoWidth;
@ -248,7 +248,7 @@ void task_draw_title_info(ui_view* view, void* data, float x1, float y1, float x
"區域: %s\n"
"大小: %.2f %s",
info->titleId,
info->mediaType == MEDIATYPE_NAND ? "NAND" : info->mediaType == MEDIATYPE_SD ? "SD" : "遊戲Card",
info->mediaType == MEDIATYPE_NAND ? "NAND" : info->mediaType == MEDIATYPE_SD ? "SD Card" : "遊戲 Card",
info->version, (info->version >> 10) & 0x3F, (info->version >> 4) & 0x3F, info->version & 0xF,
info->productCode,
regionString,