diff --git a/source/fbi/action/deleteextsavedata.c b/source/fbi/action/deleteextsavedata.c
index 20079e6..bf0419d 100644
--- a/source/fbi/action/deleteextsavedata.c
+++ b/source/fbi/action/deleteextsavedata.c
@@ -27,12 +27,12 @@ static void action_delete_ext_save_data_update(ui_view* view, void* data, float*
     info_destroy(view);
 
     if(R_FAILED(res)) {
-        error_display_res(info, task_draw_ext_save_data_info, res, "Failed to delete ext save data.");
+        error_display_res(info, task_draw_ext_save_data_info, res, "無法刪除額外儲存數據");
     } else {
         linked_list_remove(deleteData->items, deleteData->selected);
         task_free_ext_save_data(deleteData->selected);
 
-        prompt_display_notify("Success", "Ext save data deleted.", COLOR_TEXT, NULL, NULL, NULL);
+        prompt_display_notify("成功", "已刪除額外儲存數據", COLOR_TEXT, NULL, NULL, NULL);
     }
 
     free(data);
@@ -40,7 +40,7 @@ static void action_delete_ext_save_data_update(ui_view* view, void* data, float*
 
 static void action_delete_ext_save_data_onresponse(ui_view* view, void* data, u32 response) {
     if(response == PROMPT_YES) {
-        info_display("Deleting Ext Save Data", "", false, data, action_delete_ext_save_data_update, action_delete_ext_save_data_draw_top);
+        info_display("刪除額外讀取數據中", "", false, data, action_delete_ext_save_data_update, action_delete_ext_save_data_draw_top);
     } else {
         free(data);
     }
@@ -49,7 +49,7 @@ static void action_delete_ext_save_data_onresponse(ui_view* view, void* data, u3
 void action_delete_ext_save_data(linked_list* items, list_item* selected) {
     delete_ext_save_data_data* data = (delete_ext_save_data_data*) calloc(1, sizeof(delete_ext_save_data_data));
     if(data == NULL) {
-        error_display(NULL, NULL, "Failed to allocate delete ext save data data.");
+        error_display(NULL, NULL, "無法分配刪除額外儲存數據的數據");
 
         return;
     }
@@ -57,5 +57,5 @@ void action_delete_ext_save_data(linked_list* items, list_item* selected) {
     data->items = items;
     data->selected = selected;
 
-    prompt_display_yes_no("Confirmation", "Delete the selected ext save data?", COLOR_TEXT, data, action_delete_ext_save_data_draw_top, action_delete_ext_save_data_onresponse);
+    prompt_display_yes_no("確認", "即將刪除所選的額外儲存數據，是否繼續？", COLOR_TEXT, data, action_delete_ext_save_data_draw_top, action_delete_ext_save_data_onresponse);
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/source/fbi/action/deletesecurevalue.c b/source/fbi/action/deletesecurevalue.c
index 0dbca33..d6cc6a0 100644
--- a/source/fbi/action/deletesecurevalue.c
+++ b/source/fbi/action/deletesecurevalue.c
@@ -18,18 +18,18 @@ static void action_delete_secure_value_update(ui_view* view, void* data, float*
     info_destroy(view);
 
     if(R_FAILED(res)) {
-        error_display_res(info, task_draw_title_info, res, "Failed to delete secure value.");
+        error_display_res(info, task_draw_title_info, res, "無法已刪除安全值");
     } else {
-        prompt_display_notify("Success", "Secure value deleted.", COLOR_TEXT, info, task_draw_title_info, NULL);
+        prompt_display_notify("成功", "已刪除安全值", COLOR_TEXT, info, task_draw_title_info, NULL);
     }
 }
 
 static void action_delete_secure_value_onresponse(ui_view* view, void* data, u32 response) {
     if(response == PROMPT_YES) {
-        info_display("Deleting Secure Value", "", false, data, action_delete_secure_value_update, task_draw_title_info);
+        info_display("刪除安全值中", "", false, data, action_delete_secure_value_update, task_draw_title_info);
     }
 }
 
 void action_delete_secure_value(linked_list* items, list_item* selected) {
-    prompt_display_yes_no("Confirmation", "Delete the secure value of the selected title?", COLOR_TEXT, selected->data, task_draw_title_info, action_delete_secure_value_onresponse);
+    prompt_display_yes_no("確認", "即將刪除所選程式的安全值，是否繼續？", COLOR_TEXT, selected->data, task_draw_title_info, action_delete_secure_value_onresponse);
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/source/fbi/extsavedata.c b/source/fbi/extsavedata.c
index a6128fb..8054b5f 100644
--- a/source/fbi/extsavedata.c
+++ b/source/fbi/extsavedata.c
@@ -188,14 +188,14 @@ static void extsavedata_update(ui_view* view, void* data, linked_list* items, li
         listData->populateData.items = items;
         Result res = task_populate_ext_save_data(&listData->populateData);
         if(R_FAILED(res)) {
-            error_display_res(NULL, NULL, res, "無法初始化額外儲存數據目錄");
+            error_display_res(NULL, NULL, res, "無法初始化額外儲存數據目錄結構");
         }
 
         listData->populated = true;
     }
 
     if(listData->populateData.finished && R_FAILED(listData->populateData.result)) {
-        error_display_res(NULL, NULL, listData->populateData.result, "無法填充額外儲存數據目錄");
+        error_display_res(NULL, NULL, listData->populateData.result, "無法列舉額外儲存數據目錄");
 
         listData->populateData.result = 0;
     }
diff --git a/source/fbi/mainmenu.c b/source/fbi/mainmenu.c
index 49ef1b7..0508ebf 100644
--- a/source/fbi/mainmenu.c
+++ b/source/fbi/mainmenu.c
@@ -13,9 +13,9 @@ static list_item twl_nand = {"TWL NAND", COLOR_TEXT, files_open_twl_nand};
 static list_item twl_photo = {"TWL Photo", COLOR_TEXT, files_open_twl_photo};
 static list_item twl_sound = {"TWL Sound", COLOR_TEXT, files_open_twl_sound};
 static list_item dump_nand = {"導出 NAND", COLOR_TEXT, dumpnand_open};
-static list_item titles = {"程式 (Titles)", COLOR_TEXT, titles_open};
-static list_item pending_titles = {"待裝程式 (Pending Titles)", COLOR_TEXT, pendingtitles_open};
-static list_item tickets = {"Tickets", COLOR_TEXT, tickets_open};
+static list_item titles = {"程式", COLOR_TEXT, titles_open};
+static list_item pending_titles = {"待裝程式", COLOR_TEXT, pendingtitles_open};
+static list_item tickets = {"憑據", COLOR_TEXT, tickets_open};
 static list_item ext_save_data = {"額外儲存數據", COLOR_TEXT, extsavedata_open};
 static list_item system_save_data = {"系統儲存數據", COLOR_TEXT, systemsavedata_open};
 static list_item remote_install = {"遠程安裝", COLOR_TEXT, remoteinstall_open};
diff --git a/source/fbi/task/uitask.c b/source/fbi/task/uitask.c
index 2f2ee79..54631be 100644
--- a/source/fbi/task/uitask.c
+++ b/source/fbi/task/uitask.c
@@ -214,7 +214,7 @@ void task_draw_ticket_info(ui_view* view, void* data, float x1, float y1, float
     if(info->loaded) {
         char infoText[512];
 
-        snprintf(infoText, sizeof(infoText), "程式 ID: %016llX", info->titleId);
+        snprintf(infoText, sizeof(infoText), "憑據 ID: %016llX", info->titleId);
 
         float infoWidth;
         screen_get_string_size(&infoWidth, NULL, infoText, 0.5f, 0.5f);
diff --git a/source/fbi/tickets.c b/source/fbi/tickets.c
index e6501bd..39b5553 100644
--- a/source/fbi/tickets.c
+++ b/source/fbi/tickets.c
@@ -9,8 +9,8 @@
 #include "task/uitask.h"
 #include "../core/core.h"
 
-static list_item delete_ticket = {"刪除 Ticket", COLOR_TEXT, action_delete_ticket};
-static list_item delete_unused_tickets = {"刪除未使用的 Tickets", COLOR_TEXT, action_delete_tickets_unused};
+static list_item delete_ticket = {"刪除憑據", COLOR_TEXT, action_delete_ticket};
+static list_item delete_unused_tickets = {"刪除未使用的憑據", COLOR_TEXT, action_delete_tickets_unused};
 
 typedef struct {
     populate_tickets_data populateData;
@@ -61,7 +61,7 @@ static void tickets_action_update(ui_view* view, void* data, linked_list* items,
 static void tickets_action_open(linked_list* items, list_item* selected) {
     tickets_action_data* data = (tickets_action_data*) calloc(1, sizeof(tickets_action_data));
     if(data == NULL) {
-        error_display(NULL, NULL, "無法分配 Tickets 操作數據");
+        error_display(NULL, NULL, "無法分配憑據操作數據");
 
         return;
     }
@@ -69,7 +69,7 @@ static void tickets_action_open(linked_list* items, list_item* selected) {
     data->items = items;
     data->selected = selected;
 
-    list_display("Ticket 操作", "A: 選擇, B: 返回", data, tickets_action_update, tickets_action_draw_top);
+    list_display("憑據操作", "A: 選擇, B: 返回", data, tickets_action_update, tickets_action_draw_top);
 }
 
 static void tickets_draw_top(ui_view* view, void* data, float x1, float y1, float x2, float y2, list_item* selected) {
@@ -109,14 +109,14 @@ static void tickets_update(ui_view* view, void* data, linked_list* items, list_i
         listData->populateData.items = items;
         Result res = task_populate_tickets(&listData->populateData);
         if(R_FAILED(res)) {
-            error_display_res(NULL, NULL, res, "無法初始化 Tickets 目錄結構");
+            error_display_res(NULL, NULL, res, "無法初始化憑據目錄結構");
         }
 
         listData->populated = true;
     }
 
     if(listData->populateData.finished && R_FAILED(listData->populateData.result)) {
-        error_display_res(NULL, NULL, listData->populateData.result, "無法列舉 Tickets 目錄");
+        error_display_res(NULL, NULL, listData->populateData.result, "無法列舉憑據目錄");
 
         listData->populateData.result = 0;
     }
@@ -130,14 +130,14 @@ static void tickets_update(ui_view* view, void* data, linked_list* items, list_i
 void tickets_open() {
     tickets_data* data = (tickets_data*) calloc(1, sizeof(tickets_data));
     if(data == NULL) {
-        error_display(NULL, NULL, "無法分配 Tickets 數據");
+        error_display(NULL, NULL, "無法分配憑據數據");
 
         return;
     }
 
     data->populateData.finished = true;
 
-    list_display("Tickets", "A: 選擇, B: 返回, X: 刷新", data, tickets_update, tickets_draw_top);
+    list_display("憑據", "A: 選擇, B: 返回, X: 刷新", data, tickets_update, tickets_draw_top);
 }
 
 // オケー
\ No newline at end of file
diff --git a/source/fbi/update.c b/source/fbi/update.c
index 302ea3e..dc27e29 100644
--- a/source/fbi/update.c
+++ b/source/fbi/update.c
@@ -69,7 +69,7 @@ static void update_check_update(ui_view* view, void* data, float* progress, char
         action_install_url("升級 FBI 到最新版本嗎？", updateURL, fs_get_3dsx_path(), NULL, NULL, NULL, NULL);
     } else {
         if(R_FAILED(res)) {
-            error_display_res(NULL, NULL, res, "無法連接服務器查詢");
+            error_display_res(NULL, NULL, res, "無法連接伺服器");
         } else {
             prompt_display_notify("成功", "已完成升級", COLOR_TEXT, NULL, NULL, NULL);
         }