diff --git a/app/admin/view/config/storage-0.html b/app/admin/view/config/storage-0.html
index b5120e202..ee3293f09 100644
--- a/app/admin/view/config/storage-0.html
+++ b/app/admin/view/config/storage-0.html
@@ -13,7 +13,7 @@
             {/if}
         </label>
         {/foreach}
-        <p class="help-block">类型为“文件哈希”时可以实时文件秒传功能，同一个文件只需上传一次节省存储空间，推荐使用。</p>
+        <p class="help-block">类型为“文件哈希”时可以实现文件秒传功能，同一个文件只需上传一次节省存储空间，推荐使用。</p>
     </div>
 </div>
 <div class="layui-form-item">