diff --git a/application/wechat/view/block/index.html b/application/wechat/view/block/index.html
index 77e7daa21..d7d62efb7 100644
--- a/application/wechat/view/block/index.html
+++ b/application/wechat/view/block/index.html
@@ -7,7 +7,7 @@
 <!--{/if}-->
 
 <!--{if auth('wechat/fans/sync')}-->
-<button data-load="{:url('wechat/fans/sync')}" class='layui-btn layui-btn-sm'>获取远程粉丝列表</button>
+<button data-load="{:url('wechat/fans/sync')}" class='layui-btn layui-btn-sm'>从远程同步</button>
 <!--{/if}-->
 
 {/block}
diff --git a/application/wechat/view/fans/index.html b/application/wechat/view/fans/index.html
index 433638048..0adb56c58 100644
--- a/application/wechat/view/fans/index.html
+++ b/application/wechat/view/fans/index.html
@@ -7,7 +7,7 @@
 <!--{/if}-->
 
 <!--{if auth("$classuri/sync")}-->
-<button data-load="{:url('sync')}" class='layui-btn layui-btn-sm'>获取远程粉丝列表</button>
+<button data-load="{:url('sync')}" class='layui-btn layui-btn-sm'>从远程同步</button>
 <!--{/if}-->
 
 {/block}