diff --git a/app/admin/view/user/index_tab.html b/app/admin/view/user/index_tab.html
index 5052f15c2..af074c45a 100644
--- a/app/admin/view/user/index_tab.html
+++ b/app/admin/view/user/index_tab.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <ul class="layui-tab-title">
-    {foreach ['index'=>'用户账号','recycle'=>'回收站'] as $k=>$v}
+    {foreach ['index'=>'系统用户','recycle'=>'回 收 站'] as $k=>$v}
     {if $template eq $k}
     <li data-open="{:url('index')}?type={$k}" class="layui-this">{$v}</li>
     {else}