diff --git a/tools/srt_slicer/i18n/locale/en_US.json b/tools/srt_slicer/i18n/locale/en_US.json
index b1bf423e..415d36d2 100644
--- a/tools/srt_slicer/i18n/locale/en_US.json
+++ b/tools/srt_slicer/i18n/locale/en_US.json
@@ -1,9 +1,13 @@
 {
+    "List 合并小工具": "List Merge Tool",
     "SRT合并切分插件": "SRT Merge and Split Plugin",
     "SRT文件": "SRT File",
+    "SRT编辑界面": "SRT Edit Interface",
     "srt文件内容": "SRT File Content",
     "上传SRT文件": "Upload SRT File",
     "上传文件": "Upload Files",
+    "两个文件夹不能相同！！！": "The two folders cannot be the same!!!",
+    "主文件夹": "Main Folder",
     "作者: ": "Author: ",
     "使用方法": "How to Use",
     "保存合并后字幕": "Save Merged Subtitles",
@@ -12,15 +16,19 @@
     "允许最短长度": "Minimum Allowed Length",
     "内容预览": "Content Preview",
     "切分与保存": "Split and Save",
+    "切分完成": "Split Completed",
     "切分并保存音频、list": "Split and Save Audio, List",
     "切分预览": "Split Preview",
     "判定为短间隔时长": "Judged as Short Interval Duration",
+    "到": " to ",
     "前置保留时间": "Preceding Retention Time",
     "前置添加静音时间": "Prepend Silence Time",
     "句末加句号": "Add Period at the End of Sentence",
     "合并后srt文本": "Merged SRT Text",
+    "合并后的List": "Merged List",
     "合并字幕": "Merge Subtitles",
     "合并字幕设置": "Subtitle Merge Settings",
+    "合并文件夹与List": "Merge Folder and List",
     "后置保留时间": "Following Retention Time",
     "后置添加静音时间": "Append Silence Time",
     "扫描文件夹": "Scan Folder",
@@ -33,8 +41,11 @@
     "最大间隔时间": "Maximum Interval Time",
     "最长允许单句长度": "Maximum Allowed Sentence Length",
     "根据面板合并短句并过滤你不希望出现的句子。": "Merge short sentences according to the panel and filter out sentences you do not want to appear.",
+    "次文件夹": "Second Folder",
+    "正在切分音频": "Splitting Audio",
     "正在建设，敬请期待": "Under Construction, Stay Tuned",
     "注意：该文件夹已存在": "Warning: The folder already exists",
+    "角色名称，留空使用主文件夹的": "Role Name, Leave Blank to Use Main Folder's",
     "语言": "Language",
     "读取文件": "Read File",
     "读取本地文件": "Read Local File",
diff --git a/tools/srt_slicer/i18n/locale/zh_CN.json b/tools/srt_slicer/i18n/locale/zh_CN.json
index e235eab3..27567f00 100644
--- a/tools/srt_slicer/i18n/locale/zh_CN.json
+++ b/tools/srt_slicer/i18n/locale/zh_CN.json
@@ -1,9 +1,13 @@
 {
+    "List 合并小工具": "List 合并小工具",
     "SRT合并切分插件": "SRT合并切分插件",
     "SRT文件": "SRT文件",
+    "SRT编辑界面": "SRT编辑界面",
     "srt文件内容": "srt文件内容",
     "上传SRT文件": "上传SRT文件",
     "上传文件": "上传文件",
+    "两个文件夹不能相同！！！": "两个文件夹不能相同！！！",
+    "主文件夹": "主文件夹",
     "作者: ": "作者: ",
     "使用方法": "使用方法",
     "保存合并后字幕": "保存合并后字幕",
@@ -12,15 +16,19 @@
     "允许最短长度": "允许最短长度",
     "内容预览": "内容预览",
     "切分与保存": "切分与保存",
+    "切分完成": "切分完成",
     "切分并保存音频、list": "切分并保存音频、list",
     "切分预览": "切分预览",
     "判定为短间隔时长": "判定为短间隔时长",
+    "到": "到",
     "前置保留时间": "前置保留时间",
     "前置添加静音时间": "前置添加静音时间",
     "句末加句号": "句末加句号",
     "合并后srt文本": "合并后srt文本",
+    "合并后的List": "合并后的List",
     "合并字幕": "合并字幕",
     "合并字幕设置": "合并字幕设置",
+    "合并文件夹与List": "合并文件夹与List",
     "后置保留时间": "后置保留时间",
     "后置添加静音时间": "后置添加静音时间",
     "扫描文件夹": "扫描文件夹",
@@ -33,8 +41,11 @@
     "最大间隔时间": "最大间隔时间",
     "最长允许单句长度": "最长允许单句长度",
     "根据面板合并短句并过滤你不希望出现的句子。": "根据面板合并短句并过滤你不希望出现的句子。",
+    "次文件夹": "次文件夹",
+    "正在切分音频": "正在切分音频",
     "正在建设，敬请期待": "正在建设，敬请期待",
     "注意：该文件夹已存在": "注意：该文件夹已存在",
+    "角色名称，留空使用主文件夹的": "角色名称，留空使用主文件夹的",
     "语言": "语言",
     "读取文件": "读取文件",
     "读取本地文件": "读取本地文件",
diff --git a/tools/srt_slicer/webui.py b/tools/srt_slicer/webui.py
index d037593b..bd586a6d 100644
--- a/tools/srt_slicer/webui.py
+++ b/tools/srt_slicer/webui.py
@@ -4,6 +4,7 @@ import sys
 import os
 sys.path.append(os.path.abspath(os.path.join(os.path.dirname(__file__), '..')))
 sys.path.append(os.path.abspath(os.path.join(os.path.dirname(__file__), '../..')))
+sys.path.append(os.path.abspath(os.path.dirname(__file__)))
 sys.path.append('.')
 from srt_utils import (
     merge_subtitles_with_lib,