diff --git a/i18n/locale/it_IT.json b/i18n/locale/it_IT.json index dc089be..f34395a 100644 --- a/i18n/locale/it_IT.json +++ b/i18n/locale/it_IT.json @@ -1,135 +1,276 @@ { - ">=3则使用对harvest音高识别的结果使用中值滤波，数值为滤波半径，使用可以削弱哑音": "Se >=3: applica il filtro mediano ai risultati del pitch raccolto. ", - "A模型权重": "Peso (w) per il modello A:", - "A模型路径": "Percorso per il modello A:", - "B模型路径": "Percorso per il modello B:", + "很遗憾您这没有能用的显卡来支持您训练": "Purtroppo non hai una scheda grafica utilizzabile per supportare il tuo addestramento", + "UVR5已开启": "UVR5 è attivato", + "UVR5已关闭": "UVR5 è disattivato", + "本软件以MIT协议开源, 作者不对软件具备任何控制力, 使用软件者、传播软件导出的声音者自负全责.
如不认可该条款, 则不能使用或引用软件包内任何代码和文件. 详见根目录LICENSE.": "Questo software è open source con licenza MIT. L'autore non ha alcun controllo sul software. L'utente che utilizza il software o diffonde i suoni derivati dal software ne è responsabile.
Se non accetti questi termini, non puoi utilizzare o citare alcun codice o file all'interno del pacchetto software. Vedi la cartella principaleLICENSE per i dettagli.", + "0-前置数据集获取工具": "0-Strumento di acquisizione del dataset preliminare", + "0a-UVR5人声伴奏分离&去混响去延迟工具": "0a-Strumento di separazione voce e accompagnamento UVR5 & Rimozione riverbero e ritardo", + "是否开启UVR5-WebUI": "Attivare UVR5-WebUI", + "UVR5进程输出信息": "Informazioni sull'output del processo UVR5", + "0b-语音切分工具": "0b-Strumento di segmentazione vocale", + "音频自动切分输入路径，可文件可文件夹": "Percorso di input per la segmentazione automatica dell'audio, può essere un file o una cartella", + "切分后的子音频的输出根目录": "Directory radice di output per gli audio segmentati", + "threshold:音量小于这个值视作静音的备选切割点": "threshold: Punto di taglio alternativo considerato silenzioso se il volume è inferiore a questo valore", + "min_length:每段最小多长，如果第一段太短一直和后面段连起来直到超过这个值": "min_length: Lunghezza minima di ogni segmento. Se il primo segmento è troppo corto, verrà unito agli segmenti successivi fino a superare questo valore", + "min_interval:最短切割间隔": "min_interval: Intervallo minimo di taglio", + "hop_size:怎么算音量曲线，越小精度越大计算量越高（不是精度越大效果越好）": "hop_size: Come calcolare la curva del volume. Più piccolo è, maggiore è la precisione ma aumenta la complessità computazionale (non significa che una maggiore precisione dà risultati migliori)", + "max_sil_kept:切完后静音最多留多长": "max_sil_kept: Massima durata del silenzio dopo il taglio", + "开启语音切割": "Attivare la segmentazione vocale", + "终止语音切割": "Terminare la segmentazione vocale", + "max:归一化后最大值多少": "max: Massimo valore dopo la normalizzazione", + "alpha_mix:混多少比例归一化后音频进来": "alpha_mix: Quanta proporzione dell'audio normalizzato deve essere miscelata", + "切割使用的进程数": "Numero di processi utilizzati per il taglio", + "语音切割进程输出信息": "Informazioni sull'output del processo di segmentazione vocale", + "0c-中文批量离线ASR工具": "0c-Strumento di ASR offline batch in cinese", + "开启离线批量ASR": "Attivare ASR offline batch", + "终止ASR进程": "Terminare il processo ASR", + "批量ASR(中文only)输入文件夹路径": "Percorso della cartella di input per ASR offline batch (solo cinese)", + "ASR进程输出信息": "Informazioni sull'output del processo ASR", + "0d-语音文本校对标注工具": "0d-Strumento di correzione e annotazione testo vocale", + "是否开启打标WebUI": "Attivare l'interfaccia utente Web di annotazione", + "打标数据标注文件路径": "Percorso del file di annotazione dei dati contrassegnati", + "打标工具进程输出信息": "Informazioni sull'output del processo di annotazione", + "1-GPT-SoVITS-TTS": "1-GPT-SoVITS-TTS", + "*实验/模型名": "*Nome dell'esperimento/modello", + "显卡信息": "Informazioni sulla scheda grafica", + "预训练的SoVITS-G模型路径": "Percorso del modello preaddestrato SoVITS-G", + "预训练的SoVITS-D模型路径": "Percorso del modello preaddestrato SoVITS-D", + "预训练的GPT模型路径": "Percorso del modello preaddestrato GPT", + "1A-训练集格式化工具": "1A-Strumento di formattazione del set di addestramento", + "输出logs/实验名目录下应有23456开头的文件和文件夹": "Nella cartella logs/nome dell'esperimento dovrebbero esserci file e cartelle che iniziano con 23456", + "*文本标注文件": "*File di annotazione del testo", + "*训练集音频文件目录": "*Directory dei file audio del set di addestramento", + "训练集音频文件目录 拼接 list文件里波形对应的文件名。": "Directory dei file audio del set di addestramento, concatenare il nome del file corrispondente nella lista", + "1Aa-文本内容": "1Aa-Contenuto del testo", + "GPU卡号以-分割，每个卡号一个进程": "Numero di GPU separati da '-'; ogni numero corrisponde a un processo", + "预训练的中文BERT模型路径": "Percorso del modello BERT cinese preaddestrato", + "开启文本获取": "Attivare l'estrazione del testo", + "终止文本获取进程": "Terminare il processo di estrazione del testo", + "文本进程输出信息": "Informazioni sull'output del processo di estrazione del testo", + "1Ab-SSL自监督特征提取": "1Ab-Estrazione di caratteristiche auto-supervisionata SSL", + "预训练的SSL模型路径": "Percorso del modello SSL preaddestrato", + "开启SSL提取": "Attivare l'estrazione SSL", + "终止SSL提取进程": "Terminare il processo di estrazione SSL", + "SSL进程输出信息": "Informazioni sull'output del processo SSL", + "1Ac-语义token提取": "1Ac-Estrazione del token semantico", + "开启语义token提取": "Attivare l'estrazione del token semantico", + "终止语义token提取进程": "Terminare il processo di estrazione del token semantico", + "语义token提取进程输出信息": "Informazioni sull'output del processo di estrazione del token semantico", + "1Aabc-训练集格式化一键三连": "1Aabc-Strumento di formattazione del set di addestramento con tre passaggi", + "开启一键三连": "Attivare la formattazione con tre passaggi", + "终止一键三连": "Terminare la formattazione con tre passaggi", + "一键三连进程输出信息": "Informazioni sull'output del processo di 'One Click Three Connect'", + "1B-微调训练": "1B-Allenamento di affinamento", + "1Ba-SoVITS训练。用于分享的模型文件输出在SoVITS_weights下。": "1Ba-Allenamento di SoVITS. I file del modello destinati alla condivisione sono salvati in SoVITS_weights.", + "每张显卡的batch_size": "Batch size per ogni scheda grafica", + "总训练轮数total_epoch，不建议太高": "Numero totale di epoche di addestramento, non raccomandato troppo alto", + "文本模块学习率权重": "Peso del tasso di apprendimento del modulo di testo", + "保存频率save_every_epoch": "Frequenza di salvataggio ogni epoca", + "是否仅保存最新的ckpt文件以节省硬盘空间": "Salvare solo il file ckpt più recente per risparmiare spazio su disco", + "是否在每次保存时间点将最终小模型保存至weights文件夹": "Salvare il modello finale più piccolo nella cartella weights ad ogni punto di salvataggio", + "开启SoVITS训练": "Attivare l'allenamento di SoVITS", + "终止SoVITS训练": "Terminare l'allenamento di SoVITS", + "SoVITS训练进程输出信息": "Informazioni sull'output del processo di allenamento di SoVITS", + "1Bb-GPT训练。用于分享的模型文件输出在GPT_weights下。": "1Bb-Allenamento di GPT. I file del modello destinati alla condivisione sono salvati in GPT_weights.", + "总训练轮数total_epoch": "Numero totale di epoche di addestramento", + "开启GPT训练": "Attivare l'allenamento di GPT", + "终止GPT训练": "Terminare l'allenamento di GPT", + "GPT训练进程输出信息": "Informazioni sull'output del processo di allenamento di GPT", + "1C-推理": "1C-Inferenza", + "选择训练完存放在SoVITS_weights和GPT_weights下的模型。默认的一个是底模，体验5秒Zero Shot TTS用。": "Scegli il modello salvato in SoVITS_weights e GPT_weights dopo l'addestramento. Uno di default è il modello di base, utilizzato per l'esperienza di Zero Shot TTS in 5 secondi.", + "*GPT模型列表": "*Lista dei modelli GPT", + "*SoVITS模型列表": "*Lista dei modelli SoVITS", + "GPU卡号,只能填1个整数": "Numero della scheda grafica, può essere inserito solo un numero intero", + "刷新模型路径": "Aggiorna il percorso del modello", + "是否开启TTS推理WebUI": "Attivare l'interfaccia utente Web per l'inferenza TTS", + "TTS推理WebUI进程输出信息": "Informazioni sull'output del processo dell'interfaccia utente Web per l'inferenza TTS", + "2-GPT-SoVITS-变声": "2-GPT-SoVITS-Voce modificata", + "施工中，请静候佳音": "In costruzione, attendi pazientemente le buone notizie", + "TTS推理进程已开启": "Il processo di inferenza TTS è stato avviato", + "TTS推理进程已关闭": "Il processo di inferenza TTS è stato chiuso", + "打标工具WebUI已开启": "L'interfaccia utente Web dello strumento di annotazione è stata avviata", + "打标工具WebUI已关闭": "L'interfaccia utente Web dello strumento di annotazione è stata chiusa", + "本软件以MIT协议开源, 作者不对软件具备任何控制力, 使用软件者、传播软件导出的声音者自负全责. 如不认可该条款, 则不能使用或引用软件包内任何代码和文件. 详见根目录LICENSE.": "Questo software è open source con licenza MIT. L'autore non ha alcun controllo sul software. L'utente che utilizza il software o diffonde i suoni derivati dal software ne è responsabile. Se non accetti questi termini, non puoi utilizzare o citare alcun codice o file all'interno del pacchetto software. Vedi la cartella principale LICENSE per i dettagli.", + "*请上传并填写参考信息": "*Carica e compila le informazioni di riferimento", + "*请填写需要合成的目标文本": "*Compila il testo di destinazione da sintetizzare", + "ASR任务开启：%s": "Attività ASR avviata: %s", + "GPT训练完成": "Allenamento di GPT completato", + "GPT训练开始：%s": "Inizio dell'allenamento di GPT: %s", + "SSL提取进程执行中": "Processo di estrazione SSL in corso", + "SSL提取进程结束": "Processo di estrazione SSL completato", + "SoVITS训练完成": "Allenamento di SoVITS completato", + "SoVITS训练开始：%s": "Inizio dell'allenamento di SoVITS: %s", + "一键三连中途报错": "Errore durante 'One Click Three Connect'", + "一键三连进程结束": "Processo di 'One Click Three Connect' completato", + "中文": "Cinese", + "凑50字一切": "Riempire con 50 caratteri per tutto", + "凑五句一切": "Riempire con cinque frasi per tutto", + "切分后文本": "Testo dopo il taglio", + "切割执行中": "Taglio in corso", + "切割结束": "Taglio completato", + "参考音频的文本": "Testo dell'audio di riferimento", + "参考音频的语种": "Lingua dell'audio di riferimento", + "合成语音": "Sintesi vocale", + "后续将支持混合语种编码文本输入。": "In futuro sarà supportata l'input di testi con codifica mista di lingue.", + "已有正在进行的ASR任务，需先终止才能开启下一次任务": "È già in corso un'attività ASR. Devi interromperla prima di avviare una nuova attività.", + "已有正在进行的GPT训练任务，需先终止才能开启下一次任务": "È già in corso un'attività di allenamento di GPT. Devi interromperla prima di avviare una nuova attività.", + "已有正在进行的SSL提取任务，需先终止才能开启下一次任务": "È già in corso un'attività di estrazione SSL. Devi interromperla prima di avviare una nuova attività.", + "已有正在进行的SoVITS训练任务，需先终止才能开启下一次任务": "È già in corso un'attività di allenamento di SoVITS. Devi interromperla prima di avviare una nuova attività.", + "已有正在进行的一键三连任务，需先终止才能开启下一次任务": "È già in corso un'attività di 'One Click Three Connect'. Devi interromperla prima di avviare una nuova attività.", + "已有正在进行的切割任务，需先终止才能开启下一次任务": "È già in corso un'attività di taglio. Devi interromperla prima di avviare una nuova attività.", + "已有正在进行的文本任务，需先终止才能开启下一次任务": "È già in corso un'attività di testo. Devi interromperla prima di avviare una nuova attività.", + "已有正在进行的语义token提取任务，需先终止才能开启下一次任务": "È già in corso un'attività di estrazione di token semantici. Devi interromperla prima di avviare una nuova attività.", + "已终止ASR进程": "Il processo ASR è stato terminato", + "已终止GPT训练": "L'allenamento di GPT è stato terminato", + "已终止SoVITS训练": "Allenamento SoVITS terminato", + "已终止所有1a进程": "Processi 1a terminati", + "已终止所有1b进程": "Processi 1b terminati", + "已终止所有一键三连进程": "Processi One Click Three Connect terminati", + "已终止所有切割进程": "Processi di taglio terminati", + "已终止所有语义token进程": "Processi di estrazione token semantici terminati", + "按中文句号。切": "Taglia secondo il punto cinese.", + "文本切分工具。太长的文本合成出来效果不一定好，所以太长建议先切。合成会根据文本的换行分开合成再拼起来。": "Strumento di divisione del testo. I testi troppo lunghi potrebbero non avere un buon effetto di sintesi, quindi è consigliabile dividerli prima della sintesi. La sintesi verrà separata in base ai ritorni a capo nel testo e successivamente ricomposta.", + "文本进程执行中": "Processo di testo in esecuzione", + "文本进程结束": "Processo di testo terminato", + "日文": "Giapponese", + "英文": "Inglese", + "语义token提取进程执行中": "Processo di estrazione token semantici in esecuzione", + "语义token提取进程结束": "Processo di estrazione token semantici terminato", + "请上传参考音频": "Carica l'audio di riferimento", + "输入路径不存在": "Il percorso di input non esiste", + "输入路径存在但既不是文件也不是文件夹": "Il percorso di input esiste ma non è né un file né una cartella", + "输出的语音": "Audio di output", + "进度：1a-done": "Progresso: 1a-done", + "进度：1a-done, 1b-ing": "Progresso: 1a-done, 1b-ing", + "进度：1a-ing": "Progresso: 1a-ing", + "进度：1a1b-done": "Progresso: 1a1b-done", + "进度：1a1b-done, 1cing": "Progresso: 1a1b-done, 1cing", + "进度：all-done": "Progresso: all-done", + "需要合成的切分前文本": "Testo da sintetizzare prima del taglio", + "需要合成的文本": "Testo da sintetizzare", + "需要合成的语种": "Lingua da sintetizzare", + ">=3则使用对harvest音高识别的结果使用中值滤波，数值为滤波半径，使用可以削弱哑音": "Se >=3, usa il filtraggio mediano sui risultati del riconoscimento dell'altezza di harvest, il valore è il raggio del filtro. L'uso di questo valore può attenuare i suoni muti.", + "A模型权重": "Peso del modello A", + "A模型路径": "Percorso del modello A", + "B模型路径": "Percorso del modello B", "E:\\语音音频+标注\\米津玄师\\src": "E:\\语音音频+标注\\米津玄师\\src", - "F0曲线文件, 可选, 一行一个音高, 代替默认F0及升降调": "File curva F0 (opzionale). ", + "F0曲线文件, 可选, 一行一个音高, 代替默认F0及升降调": "File della curva F0, opzionale, una riga per un'altezza, sostituisce il F0 predefinito e le variazioni di tono", "Index Rate": "Tasso di indice", - "Onnx导出": "Esporta Onnx", - "Onnx输出路径": "Percorso di esportazione Onnx:", - "RVC模型路径": "Percorso modello RVC:", - "ckpt处理": "Elaborazione ckpt", - "harvest进程数": "harvest进程数", - "index文件路径不可包含中文": "index文件路径不可包含中文", - "pth文件路径不可包含中文": "pth è un'app per il futuro", - "rmvpe卡号配置：以-分隔输入使用的不同进程卡号,例如0-0-1使用在卡0上跑2个进程并在卡1上跑1个进程": "rmvpe卡号配置：以-分隔输入使用的不同进程卡号,例如0-0-1使用在卡0上跑2个进程并在卡1上跑1个进程", - "step1: 填写实验配置. 实验数据放在logs下, 每个实验一个文件夹, 需手工输入实验名路径, 内含实验配置, 日志, 训练得到的模型文件. ": "Passaggio 1: compilare la configurazione sperimentale. ", - "step1:正在处理数据": "Passaggio 1: elaborazione dei dati", - "step2:正在提取音高&正在提取特征": "step2:正在提取音高&正在提取特征", - "step2a: 自动遍历训练文件夹下所有可解码成音频的文件并进行切片归一化, 在实验目录下生成2个wav文件夹; 暂时只支持单人训练. ": "Passaggio 2a: attraversa automaticamente tutti i file nella cartella di addestramento che possono essere decodificati in audio ed esegui la normalizzazione delle sezioni. ", - "step2b: 使用CPU提取音高(如果模型带音高), 使用GPU提取特征(选择卡号)": "Passaggio 2b: utilizzare la CPU per estrarre il tono (se il modello ha il tono), utilizzare la GPU per estrarre le caratteristiche (selezionare l'indice GPU):", - "step3: 填写训练设置, 开始训练模型和索引": "Passaggio 3: compilare le impostazioni di addestramento e avviare l'addestramento del modello e dell'indice", - "step3a:正在训练模型": "Passaggio 3a: è iniziato l'addestramento del modello", - "一键训练": "Addestramento con un clic", - "也可批量输入音频文件, 二选一, 优先读文件夹": "也可批量输入音频文件, 二选一, 优先读文件夹", - "人声伴奏分离批量处理， 使用UVR5模型。
合格的文件夹路径格式举例： E:\\codes\\py39\\vits_vc_gpu\\白鹭霜华测试样例(去文件管理器地址栏拷就行了)。
模型分为三类：
1、保留人声：不带和声的音频选这个，对主人声保留比HP5更好。内置HP2和HP3两个模型，HP3可能轻微漏伴奏但对主人声保留比HP2稍微好一丁点；
2、仅保留主人声：带和声的音频选这个，对主人声可能有削弱。内置HP5一个模型；
3、去混响、去延迟模型（by FoxJoy）：
  (1)MDX-Net(onnx_dereverb):对于双通道混响是最好的选择，不能去除单通道混响；
 (234)DeEcho:去除延迟效果。Aggressive比Normal去除得更彻底，DeReverb额外去除混响，可去除单声道混响，但是对高频重的板式混响去不干净。
去混响/去延迟，附：
1、DeEcho-DeReverb模型的耗时是另外2个DeEcho模型的接近2倍；
2、MDX-Net-Dereverb模型挺慢的；
3、个人推荐的最干净的配置是先MDX-Net再DeEcho-Aggressive。": "Elaborazione batch per la separazione dell'accompagnamento vocale utilizzando il modello UVR5.
Esempio di un formato di percorso di cartella valido: D:\\path\\to\\input\\folder (copialo dalla barra degli indirizzi del file manager).
Il modello è suddiviso in tre categorie:
1. Conserva la voce: scegli questa opzione per l'audio senza armonie.
2. Mantieni solo la voce principale: scegli questa opzione per l'audio con armonie.
3. Modelli di de-riverbero e de-delay (di FoxJoy):
  (1) MDX-Net: la scelta migliore per la rimozione del riverbero stereo ma non può rimuovere il riverbero mono;

Note di de-riverbero/de-delay:
1. Il tempo di elaborazione per il modello DeEcho-DeReverb è circa il doppio rispetto agli altri due modelli DeEcho.
2. Il modello MDX-Net-Dereverb è piuttosto lento.
3. La configurazione più pulita consigliata consiste nell'applicare prima MDX-Net e poi DeEcho-Aggressive.", - "以-分隔输入使用的卡号, 例如 0-1-2 使用卡0和卡1和卡2": "Inserisci gli indici GPU separati da '-', ad esempio 0-1-2 per utilizzare GPU 0, 1 e 2:", - "伴奏人声分离&去混响&去回声": "Separazione voce/accompagnamento", - "使用模型采样率": "使用模型采样率", - "使用设备采样率": "使用设备采样率", - "保存名": "Salva nome:", - "保存的文件名, 默认空为和源文件同名": "Salva il nome del file (predefinito: uguale al file di origine):", - "保存的模型名不带后缀": "Nome del modello salvato (senza estensione):", - "保存频率save_every_epoch": "Frequenza di salvataggio (save_every_epoch):", - "保护清辅音和呼吸声，防止电音撕裂等artifact，拉满0.5不开启，调低加大保护力度但可能降低索引效果": "Proteggi le consonanti senza voce e i suoni del respiro per evitare artefatti come il tearing nella musica elettronica. ", - "修改": "Modificare", - "修改模型信息(仅支持weights文件夹下提取的小模型文件)": "Modifica le informazioni sul modello (supportato solo per i file di modello di piccole dimensioni estratti dalla cartella 'weights')", - "停止音频转换": "Arresta la conversione audio", - "全流程结束！": "Tutti i processi sono stati completati!", - "刷新音色列表和索引路径": "Aggiorna l'elenco delle voci e il percorso dell'indice", - "加载模型": "Carica modello", - "加载预训练底模D路径": "Carica il percorso D del modello base pre-addestrato:", - "加载预训练底模G路径": "Carica il percorso G del modello base pre-addestrato:", - "单次推理": "单次推理", - "卸载音色省显存": "Scarica la voce per risparmiare memoria della GPU:", - "变调(整数, 半音数量, 升八度12降八度-12)": "Trasposizione (numero intero, numero di semitoni, alza di un'ottava: 12, abbassa di un'ottava: -12):", - "后处理重采样至最终采样率，0为不进行重采样": "Ricampiona l'audio di output in post-elaborazione alla frequenza di campionamento finale. ", - "否": "NO", - "启用相位声码器": "启用相位声码器", + "Onnx导出": "Esporta in Onnx", + "Onnx输出路径": "Percorso di output Onnx", + "RVC模型路径": "Percorso del modello RVC", + "ckpt处理": "Elaborazione del ckpt", + "harvest进程数": "Numero di processi harvest", + "index文件路径不可包含中文": "Il percorso del file di indice non può contenere caratteri cinesi", + "pth文件路径不可包含中文": "Il percorso del file pth non può contenere caratteri cinesi", + "rmvpe卡号配置：以-分隔输入使用的不同进程卡号,例如0-0-1使用在卡0上跑2个进程并在卡1上跑1个进程": "Configurazione dei numeri delle schede rmvpe: separa con - i numeri delle schede dei diversi processi utilizzati in input. Ad esempio, 0-0-1 utilizza 2 processi sulla scheda 0 e 1 processo sulla scheda 1", + "step1: 填写实验配置. 实验数据放在logs下, 每个实验一个文件夹, 需手工输入实验名路径, 内含实验配置, 日志, 训练得到的模型文件. ": "Passo 1: Compila la configurazione sperimentale. I dati sperimentali sono salvati in logs, ogni esperimento in una cartella. È necessario inserire manualmente il percorso del nome dell'esperimento, contenente configurazione sperimentale, log e file di modello addestrato.", + "step1:正在处理数据": "Passo 1: Elaborazione dei dati in corso", + "step2:正在提取音高&正在提取特征": "Passo 2: Estrazione dell'altezza e delle caratteristiche in corso", + "step2a: 自动遍历训练文件夹下所有可解码成音频的文件并进行切片归一化, 在实验目录下生成2个wav文件夹; 暂时只支持单人训练. ": "Passo 2a: Attraversa automaticamente tutti i file nella cartella di addestramento che possono essere decodificati in audio e li normalizza a fette. Nella cartella sperimentale vengono generate due cartelle wav; Al momento supporta solo l'addestramento singolo.", + "step2b: 使用CPU提取音高(如果模型带音高), 使用GPU提取特征(选择卡号)": "Passo 2b: Usa la CPU per estrarre l'altezza (se il modello la include) e la GPU per estrarre le caratteristiche (scegliendo il numero della scheda)", + "step3: 填写训练设置, 开始训练模型和索引": "Passo 3: Compila le impostazioni di addestramento, inizia ad addestrare il modello e l'indice", + "step3a:正在训练模型": "Passo 3a: Addestramento del modello in corso", + "一键训练": "Allenamento One-Click", + "也可批量输入音频文件, 二选一, 优先读文件夹": "È possibile anche inserire file audio in batch, una delle due opzioni, con priorità alla lettura della cartella", + "以-分隔输入使用的卡号, 例如 0-1-2 使用卡0和卡1和卡2": "Numeri delle schede separati da - utilizzati in input, ad esempio 0-1-2, utilizzando le schede 0, 1 e 2", + "伴奏人声分离&去混响&去回声": "Separazione tra accompagnamento e voce & Rimozione dell'eco & Rimozione dell'eco", + "使用模型采样率": "Frequenza di campionamento del modello", + "使用设备采样率": "Frequenza di campionamento del dispositivo", + "保存名": "Nome del salvataggio", + "保存的文件名, 默认空为和源文件同名": "Nome del file salvato, vuoto di default è lo stesso del file sorgente", + "保存的模型名不带后缀": "Nome del modello salvato senza estensione", + "保护清辅音和呼吸声，防止电音撕裂等artifact，拉满0.5不开启，调低加大保护力度但可能降低索引效果": "Protegge le consonanti chiare e i suoni di respirazione, evita artifact come la rottura del suono elettronico, tirare a 0.5 per disattivare, abbassare per aumentare la protezione ma potrebbe ridurre l'effetto di indicizzazione", + "修改": "Modifica", + "修改模型信息(仅支持weights文件夹下提取的小模型文件)": "Modifica le informazioni del modello (supporta solo i piccoli file di modello estratti dalla cartella weights)", + "停止音频转换": "Interrompi la conversione audio", + "全流程结束！": "Processo completo!", + "刷新音色列表和索引路径": "Aggiorna la lista dei toni e il percorso dell'indice", + "加载模型": "Carica il modello", + "加载预训练底模D路径": "Carica il percorso del modello di fondo preaddestrato D", + "加载预训练底模G路径": "Carica il percorso del modello di fondo preaddestrato G", + "单次推理": "Inferenza singola", + "卸载音色省显存": "Scarica il tono per risparmiare memoria video", + "变调(整数, 半音数量, 升八度12降八度-12)": "Modifica del tono (numero intero, quantità di semitoni, 12 per un'ottava in su, -12 per un'ottava in giù)", + "后处理重采样至最终采样率，0为不进行重采样": "Ricampiona in modo post-elaborazione alla frequenza di campionamento finale, 0 per non eseguire il ricampionamento", + "否": "No", + "启用相位声码器": "Abilita il codificatore di fase", "响应阈值": "Soglia di risposta", - "响度因子": "fattore di sonorità", - "处理数据": "Processa dati", - "导出Onnx模型": "Esporta modello Onnx", - "导出文件格式": "Formato file di esportazione", - "常见问题解答": "FAQ (Domande frequenti)", + "响度因子": "Fattore di risposta", + "处理数据": "Elaborazione dati", + "导出Onnx模型": "Esporta il modello Onnx", + "导出文件格式": "Formato di esportazione del file", + "常见问题解答": "Domande frequenti", "常规设置": "Impostazioni generali", - "开始音频转换": "Avvia la conversione audio", - "很遗憾您这没有能用的显卡来支持您训练": "Sfortunatamente, non è disponibile alcuna GPU compatibile per supportare l'addestramento.", - "性能设置": "Impostazioni delle prestazioni", - "总训练轮数total_epoch": "Epoch totali di addestramento (total_epoch):", - "批量推理": "批量推理", - "批量转换, 输入待转换音频文件夹, 或上传多个音频文件, 在指定文件夹(默认opt)下输出转换的音频. ": "Conversione massiva. Inserisci il percorso della cartella che contiene i file da convertire o carica più file audio. I file convertiti finiranno nella cartella specificata. (default: opt) ", - "指定输出主人声文件夹": "Specifica la cartella di output per le voci:", - "指定输出文件夹": "Specifica la cartella di output:", - "指定输出非主人声文件夹": "Specificare la cartella di output per l'accompagnamento:", + "开始音频转换": "Inizia la conversione audio", + "性能设置": "Impostazioni di performance", + "批量推理": "Inferenza batch", + "批量转换, 输入待转换音频文件夹, 或上传多个音频文件, 在指定文件夹(默认opt)下输出转换的音频. ": "Conversione in batch, inserisci la cartella con i file audio da convertire o carica più file audio, i file convertiti verranno salvati nella cartella specificata (per impostazione predefinita opt).", + "指定输出主人声文件夹": "Specifica la cartella di output per la voce principale", + "指定输出文件夹": "Specifica la cartella di output", + "指定输出非主人声文件夹": "Specifica la cartella di output per la non voce principale", "推理时间(ms):": "Tempo di inferenza (ms):", - "推理音色": "Voce di inferenza:", + "推理音色": "Tono di inferenza", "提取": "Estrai", - "提取音高和处理数据使用的CPU进程数": "Numero di processi CPU utilizzati per l'estrazione del tono e l'elaborazione dei dati:", - "是": "SÌ", - "是否仅保存最新的ckpt文件以节省硬盘空间": "Salva solo l'ultimo file '.ckpt' per risparmiare spazio su disco:", - "是否在每次保存时间点将最终小模型保存至weights文件夹": "Salva un piccolo modello finale nella cartella \"weights\" in ogni punto di salvataggio:", - "是否缓存所有训练集至显存. 10min以下小数据可缓存以加速训练, 大数据缓存会炸显存也加不了多少速": "Memorizza nella cache tutti i set di addestramento nella memoria della GPU. ", - "显卡信息": "Informazioni GPU", - "本软件以MIT协议开源, 作者不对软件具备任何控制力, 使用软件者、传播软件导出的声音者自负全责.
如不认可该条款, 则不能使用或引用软件包内任何代码和文件. 详见根目录LICENSE.": "Questo software è open source con licenza MIT.
Se non si accetta questa clausola, non è possibile utilizzare o fare riferimento a codici e file all'interno del pacchetto software. Contratto-LICENZA.txt per dettagli.", - "查看": "Visualizzazione", - "查看模型信息(仅支持weights文件夹下提取的小模型文件)": "Visualizza le informazioni sul modello (supportato solo per file di modello piccoli estratti dalla cartella 'weights')", - "检索特征占比": "Rapporto funzionalità di ricerca (controlla la forza dell'accento, troppo alto ha artefatti):", + "提取音高和处理数据使用的CPU进程数": "Numero di processi CPU utilizzati per l'estrazione dell'altezza del suono e l'elaborazione dei dati", + "是": "Sì", + "是否缓存所有训练集至显存. 10min以下小数据可缓存以加速训练, 大数据缓存会炸显存也加不了多少速": "Se memorizzare nella cache tutto l'insieme di addestramento nella memoria video. Piccoli set di dati inferiori a 10 minuti possono essere memorizzati nella cache per accelerare l'addestramento, la memorizzazione nella cache di grandi set di dati può esaurire la memoria video e non accelerare di molto", + "查看": "Visualizza", + "查看模型信息(仅支持weights文件夹下提取的小模型文件)": "Visualizza le informazioni del modello (supporta solo i piccoli file di modello estratti dalla cartella weights)", + "检索特征占比": "Percentuale di caratteristiche di ricerca", "模型": "Modello", "模型推理": "Inferenza del modello", - "模型提取(输入logs文件夹下大文件模型路径),适用于训一半不想训了模型没有自动提取保存小文件模型,或者想测试中间模型的情况": "Estrazione del modello (inserire il percorso del modello di file di grandi dimensioni nella cartella \"logs\"). ", - "模型是否带音高指导": "Se il modello ha una guida del tono:", - "模型是否带音高指导(唱歌一定要, 语音可以不要)": "Se il modello ha una guida del tono (necessario per il canto, facoltativo per il parlato):", - "模型是否带音高指导,1是0否": "Se il modello ha una guida del tono (1: sì, 0: no):", - "模型版本型号": "Versione dell'architettura del modello:", - "模型融合, 可用于测试音色融合": "Model fusion, può essere utilizzato per testare la fusione timbrica", - "模型路径": "Percorso al modello:", - "每张显卡的batch_size": "Dimensione batch per GPU:", - "淡入淡出长度": "Lunghezza dissolvenza", + "模型提取(输入logs文件夹下大文件模型路径),适用于训一半不想训了模型没有自动提取保存小文件模型,或者想测试中间模型的情况": "Estrazione del modello (inserisci il percorso del modello di grandi dimensioni nella cartella logs), adatto per i modelli a metà addestramento che non si desidera continuare ad addestrare, i modelli non estratti automaticamente vengono salvati come modelli di piccole dimensioni o per testare la situazione del modello intermedio", + "模型是否带音高指导": "Il modello include o meno la guida all'altezza del suono", + "模型是否带音高指导(唱歌一定要, 语音可以不要)": "Il modello include o meno la guida all'altezza del suono (necessario per il canto, opzionale per la voce)", + "模型是否带音高指导,1是0否": "Il modello include o meno la guida all'altezza del suono, 1 sì, 0 no", + "模型版本型号": "Versione e modello del modello", + "模型融合, 可用于测试音色融合": "Fusione dei modelli, utile per testare la fusione dei toni", + "模型路径": "Percorso del modello", + "淡入淡出长度": "Lunghezza del fading in/fading out", "版本": "Versione", "特征提取": "Estrazione delle caratteristiche", - "特征检索库文件路径,为空则使用下拉的选择结果": "Percorso del file di indice delle caratteristiche. ", - "男转女推荐+12key, 女转男推荐-12key, 如果音域爆炸导致音色失真也可以自己调整到合适音域. ": "Tonalità +12 consigliata per la conversione da maschio a femmina e tonalità -12 per la conversione da femmina a maschio. ", - "目标采样率": "Frequenza di campionamento target:", - "算法延迟(ms):": "算法延迟(ms):", - "自动检测index路径,下拉式选择(dropdown)": "Rileva automaticamente il percorso dell'indice e seleziona dal menu a tendina:", + "特征检索库文件路径,为空则使用下拉的选择结果": "Percorso del file della libreria di ricerca delle caratteristiche, se vuoto usa la selezione a discesa", + "男转女推荐+12key, 女转男推荐-12key, 如果音域爆炸导致音色失真也可以自己调整到合适音域. ": "Consigliato +12 toni per la trasformazione da uomo a donna, -12 toni per la trasformazione da donna a uomo. Se l'intervallo tonale esplode causando distorsioni nel timbro, è possibile regolarlo manualmente nell'intervallo adatto.", + "目标采样率": "Frequenza di campionamento obiettivo", + "算法延迟(ms):": "Ritardo dell'algoritmo (ms):", + "自动检测index路径,下拉式选择(dropdown)": "Rilevamento automatico del percorso dell'indice, selezione a discesa (dropdown)", "融合": "Fusione", - "要改的模型信息": "Informazioni sul modello da modificare:", - "要置入的模型信息": "Informazioni sul modello da posizionare:", + "要改的模型信息": "Informazioni del modello da modificare", + "要置入的模型信息": "Informazioni del modello da inserire", "训练": "Addestramento", - "训练模型": "Addestra modello", - "训练特征索引": "Addestra indice delle caratteristiche", - "训练结束, 您可查看控制台训练日志或实验文件夹下的train.log": "Addestramento completato. ", - "请指定说话人id": "Si prega di specificare l'ID del locutore/cantante:", - "请选择index文件": "请选择index文件", - "请选择pth文件": "请选择pth 文件", - "请选择说话人id": "Seleziona ID locutore/cantante:", - "转换": "Convertire", - "输入实验名": "Inserisci il nome dell'esperimento:", - "输入待处理音频文件夹路径": "Immettere il percorso della cartella audio da elaborare:", - "输入待处理音频文件夹路径(去文件管理器地址栏拷就行了)": "Immettere il percorso della cartella audio da elaborare (copiarlo dalla barra degli indirizzi del file manager):", - "输入待处理音频文件路径(默认是正确格式示例)": "Immettere il percorso del file audio da elaborare (l'impostazione predefinita è l'esempio di formato corretto):", - "输入源音量包络替换输出音量包络融合比例，越靠近1越使用输出包络": "Regola il ridimensionamento dell'inviluppo del volume. ", - "输入监听": "输入监听", - "输入训练文件夹路径": "Inserisci il percorso della cartella di addestramento:", + "训练模型": "Addestra il modello", + "训练特征索引": "Addestramento dell'indice delle caratteristiche", + "训练结束, 您可查看控制台训练日志或实验文件夹下的train.log": "Fine dell'addestramento, puoi visualizzare il registro di addestramento sulla console o il file train.log nella cartella dell'esperimento", + "请指定说话人id": "Si prega di specificare l'ID del parlante", + "请选择index文件": "Seleziona il file di indice", + "请选择pth文件": "Seleziona il file pth", + "请选择说话人id": "Seleziona l'ID del parlante", + "转换": "Converti", + "输入实验名": "Inserisci il nome dell'esperimento", + "输入待处理音频文件夹路径": "Inserisci il percorso della cartella dei file audio da elaborare", + "输入待处理音频文件夹路径(去文件管理器地址栏拷就行了)": "Inserisci il percorso della cartella dei file audio da elaborare (copialo dalla barra degli indirizzi del gestore dei file)", + "输入待处理音频文件路径(默认是正确格式示例)": "Inserisci il percorso del file audio da elaborare (esempio di formato corretto predefinito)", + "输入源音量包络替换输出音量包络融合比例，越靠近1越使用输出包络": "Inserisci la proporzione di fusione della sostituzione dell'involucro del volume di ingresso con l'involucro del volume di uscita, più vicino a 1 più utilizza l'involucro di uscita", + "输入监听": "Inserisci l'ascolto", + "输入训练文件夹路径": "Inserisci il percorso della cartella di addestramento", "输入设备": "Dispositivo di input", - "输入降噪": "Riduzione del rumore in ingresso", - "输出信息": "Informazioni sull'uscita", - "输出变声": "输出变声", - "输出设备": "Dispositivo di uscita", - "输出降噪": "Riduzione del rumore in uscita", - "输出音频(右下角三个点,点了可以下载)": "Esporta audio (clicca sui tre puntini in basso a destra per scaricarlo)", + "输入降噪": "Inserisci la riduzione del rumore", + "输出信息": "Informazioni di output", + "输出变声": "Variazione della voce in output", + "输出设备": "Dispositivo di output", + "输出降噪": "Riduzione del rumore in output", + "输出音频(右下角三个点,点了可以下载)": "Audio in output (tre punti nell'angolo in basso a destra, fare clic per scaricare)", "选择.index文件": "Seleziona il file .index", "选择.pth文件": "Seleziona il file .pth", - "选择音高提取算法,输入歌声可用pm提速,harvest低音好但巨慢无比,crepe效果好但吃GPU": "选择音高提取算法,输入歌声可用pm提速,harvest低音好但巨慢无比,crepe效果好但吃GPU", - "选择音高提取算法,输入歌声可用pm提速,harvest低音好但巨慢无比,crepe效果好但吃GPU,rmvpe效果最好且微吃GPU": "Seleziona l'algoritmo di estrazione del tono (\"pm\": estrazione più veloce ma risultato di qualità inferiore; \"harvest\": bassi migliori ma estremamente lenti; \"crepe\": qualità migliore ma utilizzo intensivo della GPU):", - "选择音高提取算法:输入歌声可用pm提速,高质量语音但CPU差可用dio提速,harvest质量更好但慢,rmvpe效果最好且微吃CPU/GPU": "选择音高提取算法:输入歌声可用pm提速,高质量语音但CPU差可用dio提速,harvest质量更好但慢,rmvpe效果最好且微吃CPU/GPU", - "采样率:": "采样率:", - "采样长度": "Lunghezza del campione", - "重载设备列表": "Ricaricare l'elenco dei dispositivi", + "选择音高提取算法,输入歌声可用pm提速,harvest低音好但巨慢无比,crepe效果好但吃GPU": "Seleziona l'algoritmo di estrazione dell'altezza del suono, l'input vocale può utilizzare pm per velocizzare, harvest ha bassi migliori ma è incredibilmente lento, crepe ha un buon effetto ma consuma molte risorse della GPU", + "选择音高提取算法,输入歌声可用pm提速,harvest低音好但巨慢无比,crepe效果好但吃GPU,rmvpe效果最好且微吃GPU": "Seleziona l'algoritmo di estrazione dell'altezza del suono, l'input vocale può utilizzare pm per velocizzare, harvest ha bassi migliori ma è incredibilmente lento, crepe ha un buon effetto ma consuma molte risorse della GPU, rmvpe ha il miglior effetto ed è leggermente esigente sulla GPU", + "选择音高提取算法:输入歌声可用pm提速,高质量语音但CPU差可用dio提速,harvest质量更好但慢,rmvpe效果最好且微吃CPU/GPU": "Seleziona l'algoritmo di estrazione dell'altezza del suono: l'input vocale può utilizzare pm per velocizzare, la qualità del suono è elevata ma richiede molte risorse della CPU; l'input vocale può utilizzare dio per velocizzare, harvest ha una qualità del suono migliore ma è lento, rmvpe ha il miglior effetto ed è leggermente esigente sulla CPU/GPU", + "采样率:": "Frequenza di campionamento:", + "采样长度": "Lunghezza del campionamento", + "重载设备列表": "Ricarica la lista dei dispositivi", "音调设置": "Impostazioni del tono", - "音频设备(请使用同种类驱动)": "Dispositivo audio (utilizzare lo stesso tipo di driver)", - "音高算法": "音高算法", + "音频设备(请使用同种类驱动)": "Dispositivo audio (usa driver della stessa categoria)", + "音高算法": "Algoritmo dell'altezza del suono", "额外推理时长": "Tempo di inferenza extra" -} + }