diff --git a/list.json b/list.json
index 842bd55..ee3d25c 100644
--- a/list.json
+++ b/list.json
@@ -3317,7 +3317,7 @@
 "830418":"神冈区",
 "830419":"潭子区",
 "830420":"大雅区",
-"830421":"新小区",
+"830421":"新社区",
 "830422":"石冈区",
 "830423":"外埔区",
 "830424":"大安区",
diff --git a/list.jsonp b/list.jsonp
index 99aac89..9680b89 100644
--- a/list.jsonp
+++ b/list.jsonp
@@ -3317,7 +3317,7 @@ jsonp_location({
 "830418":"神冈区",
 "830419":"潭子区",
 "830420":"大雅区",
-"830421":"新小区",
+"830421":"新社区",
 "830422":"石冈区",
 "830423":"外埔区",
 "830424":"大安区",
diff --git a/list2.json b/list2.json
index bc59cf6..ad82fa4 100644
--- a/list2.json
+++ b/list2.json
@@ -3459,7 +3459,7 @@
 "830418":"神冈区",
 "830419":"潭子区",
 "830420":"大雅区",
-"830421":"新小区",
+"830421":"新社区",
 "830422":"石冈区",
 "830423":"外埔区",
 "830424":"大安区",
diff --git a/patch.txt b/patch.txt
index 5125a31..44a6312 100644
--- a/patch.txt
+++ b/patch.txt
@@ -126,7 +126,7 @@
 "830418":"神冈区",
 "830419":"潭子区",
 "830420":"大雅区",
-"830421":"新小区",
+"830421":"新社区",
 "830422":"石冈区",
 "830423":"外埔区",
 "830424":"大安区",
diff --git a/version.js b/version.js
index 841fb11..115e999 100644
--- a/version.js
+++ b/version.js
@@ -1 +1 @@
-document.write('2025年1月');
+document.write('2025年10月');